Lyrics and translation Christy Altomare - Once You See

For years you look.

Годами ты смотришь.

You look at someone passing by,

Вы смотрите на кого-то, проходящего мимо,

And then one day you see her.

И вот однажды ты видишь ее.

My God, she shook,

Боже мой, она дрожала,

And then she looked me in the Eye!

А потом она посмотрела мне в глаза!

I'd never seen her angry!

Я никогда не видел ее сердитой!

I hate I made her angry.

Я ненавижу, что разозлил ее.

She... she's Always been there.

Она... она всегда была рядом.

I... I never knew

Я... я никогда не знал

I felt as though

Я чувствовал себя так, как будто

This girl revealed herself to me

Эта девушка открылась мне сама

And now I know,

И теперь я знаю,

That once you see

Что однажды ты увидишь

You can't unsee

Ты не можешь не видеть

Rate the translation

Writer(s): Dean Pitchford, Michael Gore

Album

Carrie: The Musical (Premiere Cast Recording)

date of release

25-09-2012

1 The World According To Chris
2 Carrie
3 Evening Prayers
4 Once You See
5 Dreamer In Disguise
6 Carrie (Reprise)
7 Stay Here Instead
8 Dreamer In Disguise (Reprise)
9 I Remember How Those Boys Could Dance
10 Epilogue
11 And Eve Was Weak
12 The Destruction
13 Do Me A Favor
14 Alma Mater
15 In
16 When There's No One
17 Unsuspecting Hearts (Reprise)
18 Unsuspecting Hearts
19 Prom Climax
20 Why Not Me?
21 Prom Arrival
22 A Night We'll Never Forget
23 Open Your Heart
24 You Shine

More albums