Lyrics and translation Christy Altomare - Whistling for the Birds

Whistling for the Birds

Whistling for the Birds - Christy Altomare
Well it looks like the bells are about to chime
Another raised glass for some friends of mine
They've got a brand-new house and a 401 K
And a mapped out plan traveled day by day
Feels like I'm still back playing with sticks and stones
Got a bruise so bad sunk into my bones
Will I ever make sense of my momma's wise words
I keep running my mouth whistling for the birds
Ooooo ooooooo ooooo ooooooo
He had hands of steal and some leather-bound boots
Walked the whole damn world walked right in my roots
Is it hard to believe you could ever just stay
Guess the ground was too soft guess the fields too grey
Feels like I'm still back playing with sticks and stones
Got a bruise so bad sunk into my bones
Will it ever make sense all these tracks that I lay
Still sitting here wondering why you walked away
Ooooo ooooooo ooooo oooooo
Ooooo ooooooo ooooo oooooo

Свищу птицам

Свищу птицам - Кристи Алтомаре
Что ж, похоже, колокола вот-вот зазвонят,
Ещё один бокал поднят за моих друзей.
У них новый дом и пенсионный счёт,
И распланированный по дням маршрут.
А я будто всё ещё играю палками и камнями,
Синяк такой глубокий, въелся в кости.
Смогу ли я когда-нибудь понять мудрые слова мамы?
Я продолжаю болтать попусту, свищу птицам.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
У тебя были руки из стали и кожаные сапоги,
Ты исходил весь мир, проложил путь к моему сердцу.
Неужели так сложно было просто остаться?
Наверное, земля была слишком мягкой, а поля слишком серыми.
А я будто всё ещё играю палками и камнями,
Синяк такой глубокий, въелся в кости.
Будет ли когда-нибудь смысл во всех этих следах, что я оставляю?
Всё ещё сижу здесь и думаю, почему ты ушёл.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.