Lyrics and translation Christy Moore - Does This Train Stop on Merseyside?

Does This Train Stop on Merseyside?

Mckenzie's soul lies above the ground
In that pyramid near Maryland
Easyjet is hanging in the air
Taking everyone to everywhere
...Whoa
See slave ships sailing into port
The blood of Africa's on every wall
Now there's a layline runs down Mathew Street
It's giving energy to all it meets
...Whoa

Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside
Whoa
Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside
Whoa

Alan Williams in the Marlboro Arms
Giving his story out to everyone
Famine boats are anchored in the bay
Bringing the poor and deperate
...Whoa

Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside
Whoa
Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside

Bustling babies bouncing on the ground
The riggers beaming out to every town
Whoa... Yeh... Yeh
Why don't you remember
Whoa... Yeh... Yeh
Why don't you remember

Can't concieve what those children done
Guess theres a meaness in the soul of man
Yorkshire policemen chat with folded arms
While people try and save their fellow fans

Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside
Whoa
Hey, does this train stop
Does this train stop on Merseyside

Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?

L'âme de Mckenzie repose au-dessus du sol
Dans cette pyramide près du Maryland
Easyjet est en l'air
Emmenant tout le monde partout
...Whoa
Voir des navires négriers entrer au port
Le sang de l'Afrique est sur chaque mur
Maintenant, il y a une ligne tellurique qui descend Mathew Street
Elle donne de l'énergie à tout ce qu'elle rencontre
...Whoa

Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?
Whoa
Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?
Whoa

Alan Williams dans le Marlboro Arms
Raconte son histoire à tout le monde
Les bateaux de la famine sont ancrés dans la baie
Amenant les pauvres et les désespérés
...Whoa

Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?
Whoa
Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?

Les bébés énergiques rebondissent sur le sol
Les riggers rayonnent dans toutes les villes
Whoa... Ouais... Ouais
Pourquoi ne te souviens-tu pas
Whoa... Ouais... Ouais
Pourquoi ne te souviens-tu pas

Je n'arrive pas à concevoir ce que ces enfants ont fait
Je suppose qu'il y a de la méchanceté dans l'âme de l'homme
Des policiers du Yorkshire discutent les bras croisés
Alors que les gens essaient de sauver leurs fans

Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?
Whoa
Hé, ce train s'arrête-t-il
Ce train s'arrête-t-il à Merseyside ?