Christy Moore - I Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christy Moore - I Will




I Will
Je le ferai
This is a song that i make for you
C'est une chanson que je fais pour toi
To tell you how i feel
Pour te dire ce que je ressens
You dont understand how long i've been waiting for you
Tu ne comprends pas combien de temps j'ai attendu pour toi
And now i'm trying to explain through this song
Et maintenant j'essaie d'expliquer à travers cette chanson
But you'd never know what i used to say
Mais tu ne sauras jamais ce que je disais
And what i want
Et ce que je veux
I used to say and what i want
Ce que je disais et ce que je veux
And i will give you all of my heart
Et je te donnerai tout mon cœur
I'll give you what you want, and wherever you are
Je te donnerai ce que tu veux, et que tu sois
And i will give you all of my soul
Et je te donnerai toute mon âme
I'll give you all of my life
Je te donnerai toute ma vie
And i would take care of yourself
Et je prendrai soin de toi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Please give me one a chance to be your man
S'il te plaît, donne-moi une chance d'être ton homme
I promise i can prove my love for you, i'll never let you down(i'll never let you down)
Je te promets que je peux prouver mon amour pour toi, je ne te laisserai jamais tomber (je ne te laisserai jamais tomber)
And i will never let you down
Et je ne te laisserai jamais tomber
And i will give you all of my heart
Et je te donnerai tout mon cœur
I'll give you what you want, and wherever you are
Je te donnerai ce que tu veux, et que tu sois
And i will give you all of my soul
Et je te donnerai toute mon âme
I'll give you all of my life and
Je te donnerai toute ma vie et
I would take care of yourself
Je prendrai soin de toi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
I hope you can hear me and you dont leave me anymore
J'espère que tu peux m'entendre et que tu ne me quittes plus
I know i'm not the man you like, but i'll try to be everything you want
Je sais que je ne suis pas l'homme que tu aimes, mais j'essaierai d'être tout ce que tu veux
And i will give you all of my heart
Et je te donnerai tout mon cœur
I'll give you what you want, and wherever you are
Je te donnerai ce que tu veux, et que tu sois
And i will give you all of my soul
Et je te donnerai toute mon âme
I'll give you all of my life and
Je te donnerai toute ma vie et
I would take care of yourself
Je prendrai soin de toi
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps





Writer(s): Michael Korie, Scott Frankel


Attention! Feel free to leave feedback.