Lyrics and translation Christy Moore - Messenger Boy

Messenger Boy

(Composed by Christy Hennessy)

I'm goin' to saddle up me old grey mare,
I'm goin' to ride through the night,
Without a worry or a care.

I'm a messenger boy, bringing my love to you.

I see the light in the bedroom,
I pray to God that I didn't come too soon.

Two big dogs and a man shouts "Who goes there?"
I've ridden through the cold and the wind and the rain and the frost,
And the snow and I'm love and I do not feel the pain.

I'm a messenger boy, bringing my love to you.

(Fade out / ad lib vocals etc)

(Gd/naas)

Гонщик

(Музыка Кристи Хеннесси)

Оседлаю я свою старую серую кобылу,
Проскачу всю ночь напролёт,
Без забот и хлопот.

Я гонец, несу тебе свою любовь.

Вижу свет в твоей спальне,
Молю Бога, чтобы я не приехал слишком рано.

Две огромные собаки, и мужчина кричит: "Кто там?"
Я скакал сквозь холод, ветер, дождь, мороз
И снег, но я люблю и не чувствую боли.

Я гонец, несу тебе свою любовь.

(Затихание / импровизация и т. д.)

(Gd/naas)