Lyrics and translation Christy Moore - Metropolitan Avenue (Live)

Metropolitan Avenue (Live)

First Days in the loft I thought I might live, new faces new streets.
No cash in the hand was making me thing, what now? whats next?
Thats not to say I was'nt welcomed I was welcomed I was taken in.
I took the bait when I was hunted I was wretched I was freezing.
Metropolitan ave standing tall in the winter snow, I'll be back with you before I go
Dont run like a dog I know how it feels without heat without love.
Ran free in the park like Jekyll and Hyde, me and Pete, me and Pete.
Up half the night unwilling witness to some strangers feud.
Deep underground I hear the notes of some old gamblers blues.
Metropolitan etc
This rose will never blossom now it needs light shining on its back.
This road will never take me out, I've been stopped in my tracks.
There goes the night and now the sun begins to filter through,
I took the bait when I was hunted I was wretched did'nt know that I was failing you
Metropolitan etc

Метрополитен Авеню (Live)

В первые дни в лофте я думала, что, возможно, буду здесь жить, новые лица, новые улицы.
Отсутствие денег в руках заставляло меня думать: "А что теперь? Что дальше?"
Не то чтобы меня не приняли, меня приняли, меня приютили.
Я попалась на крючок, когда на меня охотились, я была несчастной, я замерзала.
Метрополитен Авеню стоит высоко в зимнем снегу, я вернусь к тебе, прежде чем уйду.
Не беги, как собака, я знаю, как это - без тепла, без любви.
Бегали на свободе в парке, как Джекил и Хайд, я и Пит, я и Пит.
До поздней ночи невольные свидетели чьей-то чужой вражды.
Глубоко под землей я слышу ноты блюза какого-то старого игрока.
Метрополитен и т. д.
Эта роза никогда не распустится, ей нужен свет, сияющий ей в спину.
Эта дорога никогда не выведет меня, я остановлена на своем пути.
Вот и ночь прошла, и солнце начинает пробиваться сквозь,
Я попалась на крючок, когда на меня охотились, я была несчастна, я не знала, что подвела тебя.
Метрополитен и т. д.