Lyrics and translation Christy Moore - Middle of the Island

Middle of the Island

Everybody knew, nobody said
A week ago last Tuesday
She was just fifteen years
When she reached her full therm
She went to a grotto
In just a field
In the middle of the island
To deliver herself
Her baby died
She died
A week ago last Tuesday
It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said
At a grotto
In a field
In the middle of the island

It was a sad slow stupid death for them both
Everybody knew, nobody said

Середина острова

Все знали, никто не сказал
Неделю назад, в прошлый вторник
Ей было всего пятнадцать лет
Когда она достигла своего срока
Она пошла к гроту
Просто в поле
Посреди острова
Чтобы родить самой
Ее ребенок умер
Она умерла
Неделю назад, в прошлый вторник
Это была печальная, медленная, глупая смерть для них обоих
Все знали, никто не сказал
У грота
В поле
Посреди острова

Это была печальная, медленная, глупая смерть для них обоих
Все знали, никто не сказал