Lyrics and translation Christy Moore - Peace in the Valley Once Again - Live

Peace in the Valley Once Again - Live

When They close down the last shopping Mall
Crickets will sing through crumbling walls
Termites will eat through the doors
As rabbits hop round the shop floors
Empty shelves will swarm with bees
Cash machines will sprout weeds
Lizards will crawl across the parking lot
As birds fly around empty shops

There will be Peace in the valley once again

Wild flowers will grow up the mannequins
Painting them with a leafy skin
Their plastic eyes will fall to the floor
To be gathered by wild boar
Mirrors will crack in half
As wild horses gallop past
Wild doves will build their nests
On the escalator steps

There will be Peace in the valley once again

Мир в долине вернётся вновь - Live

Когда закроют последний торговый центр,
Сверчки запоют средь рушащихся стен.
Термиты прогрызут все двери насквозь,
А зайцы по этажам пустятся в пляс.
Пустые прилавки заполнит пчелиный рой,
Банкоматы оплетёт бурьян густой.
Ящерицы будут ползать по парковке пустой,
А птицы летать над лавкой любой.

Мир в долине вернётся вновь.

Дикие цветы оплетут манекены,
Словно листвой их укроет зелень.
Их пластиковые глаза упадут на пол,
Чтобы быть собранными диким кабаном.
Зеркала треснут пополам,
Когда мимо проскачут дикие мустанги табуном.
Дикие голуби совьют свои гнёзда
На ступенях эскалатора.

Мир в долине вернётся вновь.