Lyrics and translation Christy Moore - Quiet Desperation
My
soul
is
in
the
mountains
Mon
âme
est
dans
les
montagnes
My
heart
is
in
the
land
Mon
cœur
est
dans
la
terre
I'm
lost
here
in
the
city
Je
suis
perdu
ici
dans
la
ville
There's
so
much
I
don't
understand
Il
y
a
tellement
de
choses
que
je
ne
comprends
pas
There's
quiet
desperation
comin'
over
me
Un
désespoir
silencieux
s'empare
de
moi
Comin'
over
me
S'empare
de
moi
I've
got
to
leave
I
can't
stay
another
day
Je
dois
partir,
je
ne
peux
pas
rester
un
jour
de
plus
There's
an
emptiness
inside
of
me
Il
y
a
un
vide
en
moi
I
can't
bear
the
loneliness
out
here
Je
ne
supporte
pas
la
solitude
ici
There's
another
place
I've
got
to
be
Il
y
a
un
autre
endroit
où
je
dois
être
I
long
for
you
Dakota
Je
rêve
de
toi,
Dakota
Smell
of
sweet
grass
on
the
plain
L'odeur
de
l'herbe
douce
sur
la
plaine
I
see
too
much
meanness
Je
vois
trop
de
méchanceté
And
I
feel
too
much
pain
Et
je
ressens
trop
de
douleur
There's
quiet
desperation
comin'
over
me
Un
désespoir
silencieux
s'empare
de
moi
Comin'
over
me
S'empare
de
moi
I've
got
to
leave
I
can't
stay
another
day
Je
dois
partir,
je
ne
peux
pas
rester
un
jour
de
plus
There's
an
emptiness
inside
of
me
Il
y
a
un
vide
en
moi
I
can't
bear
the
loneliness
out
here
Je
ne
supporte
pas
la
solitude
ici
There's
another
place
I've
got
to
be
Il
y
a
un
autre
endroit
où
je
dois
être
Rate the translation
1
Two Island Swans
2 The Two Conneeleys
3 Yellow Triangle
4 Strange Ways
5 Faithfully Departed
6 Sacco & Vanzetti
7 Sonny's Dream
8 Victor Jara
9 Stitch In Time
10 Corina Corina
11 Butterfly (So Much Wine)
12 Sixteen Jolly Ravers
13 Mercy
14 Cry Like a Man
15 Hiroshima Nagasaki Russian Roulette
16 Veronica
17 City of Chicago
18 The Contender
19 Vive La Quinte Brigada
20 North & South
21 So Do I
22 Hattie Carroll
23 Motherland
24 Wise & Holy Woman
25 Casey
26 Magdalene Laundry
27 Missing You
28 Beeswing
29 Smoke & Strong Whisky
30 America You Are Not the World
31 Natives
32 Quiet Desperation
33 Ordinary Man
34 Ride On
35 Bright Blue Rose
2 The Two Conneeleys
3 Yellow Triangle
4 Strange Ways
5 Faithfully Departed
6 Sacco & Vanzetti
7 Sonny's Dream
8 Victor Jara
9 Stitch In Time
10 Corina Corina
11 Butterfly (So Much Wine)
12 Sixteen Jolly Ravers
13 Mercy
14 Cry Like a Man
15 Hiroshima Nagasaki Russian Roulette
16 Veronica
17 City of Chicago
18 The Contender
19 Vive La Quinte Brigada
20 North & South
21 So Do I
22 Hattie Carroll
23 Motherland
24 Wise & Holy Woman
25 Casey
26 Magdalene Laundry
27 Missing You
28 Beeswing
29 Smoke & Strong Whisky
30 America You Are Not the World
31 Natives
32 Quiet Desperation
33 Ordinary Man
34 Ride On
35 Bright Blue Rose
Attention! Feel free to leave feedback.