Lyrics and translation Christy Moore - Sixteen Jolly Ravers

Sixteen Jolly Ravers

16 fishermen raving out on the town on E
16 peacocks leave their nest and go flying into mystery
They try to cut the spainish look but they look so untidy
Dont eat too much you'll never get enough when you're flying into mystery
Flyin into mystery when you should be out seafarin
Run out the jib rig the boom step back reality
When their ship is on the ocean their nights are so empty
They're weary of the smelly fish and the wash of the salty sea
16 jolly ravers each one carrying his own caul
They believe it will keep death away when they face the angry squall
Why face the angry squall when you could go go-go dancin
Run out the jib rig the boom step back reality
To the 16 jolly ravers those girls look so fancy
You could ate your fry off the back of her neck if you want some more say please
When fishermen are feeling good they feel it musically
They go down singing shanties to the dancefloor all at sea
To the dancefloor all at sea 16 jolly ravers
Run out the jib rig the boom step back reality
Flyin in to mystery when you should be out seafarin
Run out the jib rig the boom step back reality
Yad adad ada yadd a dadd a da yat ti a rat ti a rat ti a ra da
Yadd a dad a da yad adad ada yatt tye a rat tie a rat

Шестнадцать весёлых гуляк

16 рыбаков отрываются в городе под кайфом,
16 павлинов покидают свои гнёзда и улетают в неизвестность.
Они пытаются выглядеть по-испански, но выглядят так неопрятно.
Не ешьте слишком много, вам никогда не будет достаточно, когда вы летите в неизвестность.
Летите в неизвестность, когда вам следует бороздить моря.
Выбирайте стаксель, ставьте грот, возвращайтесь к реальности.
Когда их корабль в океане, их ночи так пусты.
Они устали от вонючей рыбы и солёных брызг.
16 весёлых гуляк, каждый несёт свой улов.
Они верят, что это отведёт смерть, когда они столкнутся с бурей.
Зачем встречаться с бурей, когда можно отправиться на танцы?
Выбирайте стаксель, ставьте грот, возвращайтесь к реальности.
Этим 16 весельчакам девушки кажутся такими роскошными.
Ты мог бы съесть свою жареную картошку с её затылка, если хочешь ещё, скажи "пожалуйста".
Когда рыбакам хорошо, они чувствуют это в музыке.
Они спускаются на танцпол, распевая песни, словно в море.
На танцпол, словно в море, 16 весёлых гуляк.
Выбирайте стаксель, ставьте грот, возвращайтесь к реальности.
Летите в неизвестность, когда вам следует бороздить моря.
Выбирайте стаксель, ставьте грот, возвращайтесь к реальности.
Яд адaд aдa ядд a дaдд a дa ят ти a рaт ти a рaт ти a рa дa
Ядд a дaд a дa яд адaд aдa ятт тaй a рaт тaй a рaт