Lyrics and translation Christy Moore - The Least We Can Do

The Least We Can Do

The least we can do, is make the world a better place
Not just for the few, but for the human race
To end wars and quarrels, make John Lennon's dream come true
To build a new set of morals, It's the least we can do.

Show some love and compassion, when people are feeling low
Make it not just a fashion, that may come and go
Bring an end to oppression, 'cos it imprisons the truth
And be free with expression, It's the least we can do.

So follow his rainbow, deep into the evening sun
And pray that its colours, will blend together as one
Seek and we may find, the dream he loved to pursue
A peace for all mankind, it's the least we can do.

Le moins que nous puissions faire

Le moins que nous puissions faire, c'est rendre le monde meilleur
Pas seulement pour quelques-uns, mais pour toute l'humanité
Mettre fin aux guerres et aux querelles, réaliser le rêve de John Lennon
Construire un nouvel ensemble de morales, c'est le moins que nous puissions faire.

Montrer de l'amour et de la compassion, quand les gens se sentent déprimés
Faire en sorte que ce ne soit pas juste une mode, qui pourrait aller et venir
Mettre fin à l'oppression, parce qu'elle emprisonne la vérité
Et être libre dans l'expression, c'est le moins que nous puissions faire.

Alors suivez son arc-en-ciel, profondément dans le soleil du soir
Et priez pour que ses couleurs, se mélangent en une seule
Cherchez et nous trouverons peut-être, le rêve qu'il aimait poursuivre
Une paix pour toute l'humanité, c'est le moins que nous puissions faire.