Christy Nockels - Angels' Lullaby (Mary's Song) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Christy Nockels - Angels' Lullaby (Mary's Song)




Angels' Lullaby (Mary's Song)
Berceuse des anges (Chanson de Marie)
Tiny heart, held close to mine
Petit cœur, serré contre le mien
Beating for all the world, I dance to it's rhythm
Battant pour le monde entier, je danse à son rythme
Tiny mouth, breathing on me
Petite bouche, respirant sur moi
Fresh from the breath of God, I will always remember
Fraîche du souffle de Dieu, je me souviendrai toujours
How the angels sang with pow'r and conviction
Comment les anges ont chanté avec puissance et conviction
Announcing You, with a glorious sound
Annonçant Toi, avec un son glorieux
Glory to the newborn King
Gloire au nouveau-né Roi
Glory to God in the highest
Gloire à Dieu au plus haut
Praise, adoration lifted on high
Louange, adoration élevée en haut
It's the angels' lullaby, it's the angels' lullaby
C'est la berceuse des anges, c'est la berceuse des anges
Sleep my child, a darker day comes
Dors mon enfant, un jour plus sombre arrive
This night will be sweet memory, kept in our heart of hearts
Cette nuit sera un doux souvenir, gardé dans notre cœur de cœurs
Holy One, wrapped 'neath the stars
Saint, enveloppé sous les étoiles
You'll exceed all expectations,
Tu surpasseras toutes les attentes,
Can you hear Your praises
Peux-tu entendre Tes louanges
As the angels sing with pow'r and conviction
Alors que les anges chantent avec puissance et conviction
Announcing You with a glorious sound
Annonçant Toi avec un son glorieux
Glory to the newborn King
Gloire au nouveau-né Roi
Glory to God in the highest
Gloire à Dieu au plus haut
Praise, adoration lifted on high
Louange, adoration élevée en haut
It's the angels' lullaby, it's the angels' lullaby
C'est la berceuse des anges, c'est la berceuse des anges
From the farthest star, to a mother's heart
De l'étoile la plus lointaine, jusqu'au cœur d'une mère
A promise carried through
Une promesse portée à travers
Hear the melodies of all who will believe
Entends les mélodies de tous ceux qui croiront
And let them welcome You
Et laisse-les t'accueillir
La la la la, la la luu
La la la la, la la luu
La la la la, luu
La la la la, luu
La la la la, la la laa
La la la la, la la laa
Praise You, praise You
Loué sois-Tu, Loué sois-Tu
Praise You, praise You
Loué sois-Tu, Loué sois-Tu
Glory to the newborn King
Gloire au nouveau-né Roi
Glory to God in the highest
Gloire à Dieu au plus haut
Praise, adoration lifted on high
Louange, adoration élevée en haut
It's the angels' lullaby, it's the angels' lullaby
C'est la berceuse des anges, c'est la berceuse des anges
It's Your angels' lullaby
C'est la berceuse de Tes anges





Writer(s): Christy Nockels, Nathan Nockels


Attention! Feel free to leave feedback.