Christy Nockels - Be Thou My Vision - translation of the lyrics into Russian

Be Thou My Vision - Christy Nockelstranslation in Russian




Be Thou My Vision
Be Thou my vision
Будь моим видением
Oh Lord of my heart
О, Господь моего сердца
Naught be all else to me
Для меня все остальное
Save that Thou art
Сохрани, что Ты есть
Thou my best thought
Ты моя лучшая мысль
By day or by night
Днем или ночью
Waking or sleeping
Пробуждение или сон
Thy presence my light
Твое присутствие мой свет
Riches I heed not
Богатство, на которое я не обращаю внимания
Nor man's empty praise
Ни пустая похвала человека
Thou mine inheritance
Ты мое наследство
And thou and always
И ты и всегда
Thou and Thou only
Ты и только Ты
First in my heart
Сначала в моем сердце
High king of heaven
Высокий царь небес
My treasure Thou art
Мое сокровище, ты
High king of heaven
Высокий царь небес
My victory won
Моя победа одержана
May I reach heaven's joys
Могу ли я достичь небесных радостей
Oh bright heaven Son
О, светлые небеса, сынок
Heart of my own heart
Сердце моего собственного сердца
Whatever befall
Что бы ни случилось
Still be my vision
Все еще будь моим видением
Oh ruler of all
О, правитель всего
Oh bright heaven Son
О, светлые небеса, сынок
Be my vision
Будь моим видением
Oh heart of my own heart
О, сердце моего сердца
Be my vision
Будь моим видением
Oh heart of my own heart
О, сердце моего сердца
Still be my vision
Все еще будь моим видением





Writer(s): . Ancient Irish, Forgaill Dallan


Attention! Feel free to leave feedback.