Keep On - Christy Nockels translation in Russian

Keep On

Is it just me or does everything feel different?
Like it's darker somehow, like the light has had its moment
But like any good story there's a moment when
The light reveals where it's always been
And the days we spent believing suddenly matter

So keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking, there's a promise
If you don't give up, the time will come
When your fields will ripen with the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining, yeah
Yes, keep on shining, ooh

I know what it's like to be weary in the hidden
When you keep your head down
With the hopes you're growing something
And maybe it's been awhile since you've heard it
That there's beauty in all this work you do
With the life of God in you
And oh, how it matters

So keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking, there's a promise
If you don't give up, the time will come
When your fields will ripen with the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining
Yes, keep on shining

Oh it's His life, oh it's His love
Yeah, it's His light shining in you
Like the aspen trees in a mountain breeze, that's you
And what a difference you're making
No, it wouldn't be the same without you
Like the sunset after a summer rain, that's you
Yeah, it's His life, His love
And light in you

So keep on, keep on shining and doing good
Even when it's the hardest thing you've done
Even when no one's looking
There's a promise if you don't give up
The time will come when your fields will ripen
With the morning sun
And the harvest that you reap will carry you
Yes, the harvest that you reap will carry you
So, keep on shining
Keep on shining

Keep on shining, 'cause it matters
Keep on shining, 'cause it matters
Yes, keep on shining, 'cause it matters

Продолжай сиять

Только мне кажется, или всё вокруг изменилось?
Будто стало темнее, будто свет утратил силу
Но как в любой хорошей истории настанет миг,
Когда свет покажет, где был он всё это время
И дни, когда мы верили, вдруг обретут значение

Так что продолжай сиять и творить добро,
Даже когда это сложнее всего,
Даже если никто не видит — помни одно:
Если не сдашься, придёт твой черёд,
Твои поля созреют под утренним солнцем,
И урожай, что соберёшь, поддержит тебя,
Так что продолжай сиять,
Да, продолжай сиять,

Я знаю, каково это — устать в тишине,
Когда опускаешь глаза,
Надеясь, что растишь что-то важное,
И, может, уже давно ты не слышал,
Но в этом труде есть прекрасное —
Ведь в тебе жизнь Божья,
И это так важно.

Так что продолжай сиять и творить добро,
Даже когда это сложнее всего,
Даже если никто не видит — помни одно:
Если не сдашься, придёт твой черёд,
Твои поля созреют под утренним солнцем,
И урожай, что соберёшь, поддержит тебя,
Так что продолжай сиять,
Да, продолжай сиять,

Это Его жизнь, это Его любовь,
Его свет, что светит в тебе,
Как осины в горном ветре — это ты,
И как важен твой вклад,
Всё было бы иначе без тебя,
Как закат после летнего дождя — это ты,
Да, это Его жизнь, Его любовь,
И свет в тебе.

Так продолжай, продолжай сиять и творить добро,
Даже когда это сложнее всего,
Даже если никто не видит —
Помни: если не сдашься,
Придёт твой черёд, и твои поля созреют
Под утренним солнцем,
И урожай, что соберёшь, поддержит тебя,
Да, урожай, что соберёшь, поддержит тебя,
Так что продолжай сиять,
Продолжай сиять,

Продолжай сиять, ведь это важно,
Продолжай сиять, ведь это важно,
Да, продолжай сиять, ведь это важно.