Lyrics and translation Chrisye - Aku Dan Dia

Aku Dan Dia

Hening, sejuk di hatiku.
SinarMu t'lah datang... menerangi.
Oh.Tuhanku.Kaulah segala tumpuanku.
Yang memberi.nikmat ini dan semua nafas kehidupan
Dan semesta.betapa kecil diriku ini
Ketika ku memanggilMu
Ku pasrahkan diriku ke dalam dekapMu
Tanpa ragu ku 'kan selalu menyimpan namaMu
Di hatiku.walau dunia banyak membuat ku
'Tuk lupakan diriMu
Keimanan di dada. semoga terjaga
Hanya sinarMu. pelitaku dalam hidup ini
Selamanya.walau datang s'gala cobaan
Kau kan tetap di hati ku...
...oh Tuhanku.

Moi et Lui

Silence, fraîcheur dans mon cœur.
Votre lumière est venue... éclairer.
Oh, mon Dieu, Vous êtes mon seul appui.
Qui donne, ce bonheur et tout souffle de vie
Et l'univers, combien je suis petite
Quand je vous appelle
Je me rends à votre étreinte
Sans hésitation, je garderai toujours votre nom
Dans mon cœur, même si le monde me fait
Pour oublier votre présence
La foi dans mon cœur, espérons qu'elle sera préservée
Seule votre lumière, mon phare dans cette vie
Pour toujours, même si toutes les épreuves arrivent
Vous resterez dans mon cœur...
...oh mon Dieu.