Lyrics and translation Chrisye - Aku Dan Dia

Aku Dan Dia

Hening, sejuk di hatiku.
SinarMu t'lah datang... menerangi.
Oh.Tuhanku.Kaulah segala tumpuanku.
Yang memberi.nikmat ini dan semua nafas kehidupan
Dan semesta.betapa kecil diriku ini
Ketika ku memanggilMu
Ku pasrahkan diriku ke dalam dekapMu
Tanpa ragu ku 'kan selalu menyimpan namaMu
Di hatiku.walau dunia banyak membuat ku
'Tuk lupakan diriMu
Keimanan di dada. semoga terjaga
Hanya sinarMu. pelitaku dalam hidup ini
Selamanya.walau datang s'gala cobaan
Kau kan tetap di hati ku...
...oh Tuhanku.

Я и Он

Тишина, покой в душе моей.
Свет Твой снизошел... и осветил меня.
О, мой Бог. Ты — моя единственная опора.
Ты даруешь мне эти блага, даруешь дыхание жизни.
И эта Вселенная... как ничтожно мал я пред Тобой.
Когда я взываю к Тебе,
Я вручаю себя рукам Твоим.
Без сомнений, я сохраню имя Твое
В сердце моем... хоть этот мир и пытается
Заставить меня забыть Тебя.
Вера в моем сердце... пусть она не угаснет.
Лишь Твой свет — мой ориентир в этой жизни.
Навеки... и даже если испытания обрушатся на меня,
Ты пребудешь в сердце моем...
...о, мой Бог.