Chrisye - Anak Sekolah - translation of the lyrics into French
Chrisye Anak Sekolah

Chrisye - Anak Sekolah

Lyrics and translation Chrisye - Anak Sekolah




Anak Sekolah
Élève
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Bukan aku tak tertarik
Ce n'est pas que je ne suis pas intéressée
Dengan kata rayuanmu
Par tes mots doux
Saat matamu melirik
Quand tes yeux me regardent
Aku jadi suka padamu
Je commence à t'aimer
Tiap kali kau bermanja
Chaque fois que tu te fais dorloter
Gemetar rasa di dada
Mon cœur tremble
Ingin kubisikkan cinta
Je veux te murmurer mon amour
Tapi hati ini malu jadinya
Mais je suis trop timide
Engkau masih anak sekolah, satu SMA
Tu es encore à l'école, au lycée
Belum tepat waktu 'tuk begitu-begini
Ce n'est pas le bon moment pour ça
Anak sekolah datang kembali
Les écoliers reviennent
Dua atau tiga tahun lagi
Dans deux ou trois ans
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Bukan aku tak tertarik
Ce n'est pas que je ne suis pas intéressée
Dengan kata rayuanmu
Par tes mots doux
Saat matamu melirik
Quand tes yeux me regardent
Aku jadi suka padamu
Je commence à t'aimer
Tiap kali kau bermanja
Chaque fois que tu te fais dorloter
Gemetar rasa di dada
Mon cœur tremble
Ingin kubisikkan cinta
Je veux te murmurer mon amour
Tapi hati ini malu jadinya
Mais je suis trop timide
Engkau masih anak sekolah, satu SMA
Tu es encore à l'école, au lycée
Belum tepat waktu 'tuk begitu-begini
Ce n'est pas le bon moment pour ça
Anak sekolah datang kembali
Les écoliers reviennent
Dua atau tiga tahun lagi
Dans deux ou trois ans
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ingin kubisikkan cinta
Je veux te murmurer mon amour
Tapi hati ini malu jadinya
Mais je suis trop timide
Engkau masih anak sekolah, satu SMA
Tu es encore à l'école, au lycée
Belum tepat waktu 'tuk begitu-begini
Ce n'est pas le bon moment pour ça
Anak sekolah datang kembali
Les écoliers reviennent
Dua atau tiga tahun lagi
Dans deux ou trois ans
Engkau masih anak sekolah, satu SMA
Tu es encore à l'école, au lycée
Belum tepat waktu 'tuk begitu-begini
Ce n'est pas le bon moment pour ça
Anak sekolah datang kembali
Les écoliers reviennent
Dua atau tiga tahun lagi
Dans deux ou trois ans
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-ah-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Ah-ya-ya-ya-ya, ya-ya
Wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo
Ah-ya-ya...
Ah-ya-ya...




Writer(s): 0
Chrisye - Nona Lisa
Album
Nona Lisa
date of release
12-09-2016

1 Nona Lisa
2 Anak Sekolah
3 Saat Yang Indah
4 Kembang Goyang
5 Aku Cinta Padamu
6 Lenny
7 Terpendam
8 Huru Hara
Attention! Feel free to leave feedback.