Lyrics and translation Chrisye - Angin Malam

Angin Malam

Angin malam semerbak wangi bunga
Dalam hening khayalan asmara
Hatiku rawan menanti kehadiran
Dewi malam pancaran bahagia

Kuingin selamanya
Mendambakan khayalku 'tuk kau juwita
Dalam hening, dalam lamunan
Menanti datangmu dewi malam

Angin malam semerbak wangi bunga
Berkelana membisikkan kata
Dua insan bercumbu berpelukan
Penuh kasih gelora asmara

Kuingin selamanya
Mendambakan khayalku 'tuk kau juwita
Dalam hening, dalam lamunan
Menanti datangmu dewi malam

Kuingin selamanya
Mendambakan khayalku 'tuk kau juwita
Dalam hening, dalam lamunan
Menanti datangmu dewi malam

Vent nocturne

Le vent de la nuit est parfumé par l'odeur des fleurs
Dans le silence, je rêve d'amour
Mon cœur tremble à l'attente de ta présence
Déesse de la nuit, rayonnement de bonheur

Je veux que cela dure éternellement
Rêver de toi, mon amour
Dans le silence, dans la rêverie
Attendre ton arrivée, déesse de la nuit

Le vent de la nuit est parfumé par l'odeur des fleurs
Il voyage, chuchotant des mots
Deux âmes s'embrassent, s'enlacent
Pleines d'amour, le feu de la passion

Je veux que cela dure éternellement
Rêver de toi, mon amour
Dans le silence, dans la rêverie
Attendre ton arrivée, déesse de la nuit

Je veux que cela dure éternellement
Rêver de toi, mon amour
Dans le silence, dans la rêverie
Attendre ton arrivée, déesse de la nuit