Badai Pasti Berlalu - Chrisye translation in German

Badai Pasti Berlalu

Awan hitam di hati yang sedang gelisah
Daun-daun berguguran
Satu-satu jatuh ke pangkuan

Ku tenggelam sudah ke dalam dekapan
Semusim yang lalu
Sebelum ku mencapai langkahku yang jauh

Kini semua bukan milikku
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti

Gelisah ku menanti tetes embun pagi
Tak kuasa ku memandang datangmu, matahari

Kini semua bukan milikku (musim berlalu, telah berlalu)
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti

Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu
Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu
Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

Badai pasti berlalu (pasti berlalu, pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

Der Sturm wird sicher vorübergehen

Dunkle Wolken in meinem ruhelosen Herzen
Blätter fallen
Eins nach dem anderen fällt in meinen Schoß

Ich bin schon versunken in der Umarmung
Einer vergangenen Jahreszeit
Bevor ich meinen weiten Weg antrat

Nun gehört all das nicht mehr mir
Jene Jahreszeit ist vorüber
Die Sonne wird sich bald wandeln

Ruhelos erwarte ich die Tautropfen des Morgens
Ich kann es nicht ertragen, dein Kommen zu sehen, oh Sonne

Nun gehört all das nicht mehr mir (Jahreszeit vorüber, ist vorüber)
Jene Jahreszeit ist vorüber
Die Sonne wird sich bald wandeln

Der Sturm wird sicher vorübergehen (sicher vorüber)
Der Sturm wird sicher vorübergehen
Der Sturm wird sicher vorübergehen (sicher vorüber)
Der Sturm wird sicher vorübergehen

Der Sturm wird sicher vorübergehen (sicher vorüber)
Der Sturm wird sicher vorübergehen
Der Sturm wird sicher vorübergehen (sicher vorüber)
Der Sturm wird sicher vorübergehen

Der Sturm wird sicher vorübergehen (sicher vorüber, sicher vorüber)
Der Sturm wird sicher vorübergehen