Lyrics and translation Chrisye - Badai Pasti Berlalu

Badai Pasti Berlalu

Awan hitam di hati yang sedang gelisah
Daun-daun berguguran
Satu-satu jatuh ke pangkuan

Ku tenggelam sudah ke dalam dekapan
Semusim yang lalu
Sebelum ku mencapai langkahku yang jauh

Kini semua bukan milikku
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti

Gelisah ku menanti tetes embun pagi
Tak kuasa ku memandang datangmu, matahari

Kini semua bukan milikku (musim berlalu, telah berlalu)
Musim itu telah berlalu
Matahari segera berganti

Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu
Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu
Badai pasti berlalu (pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

Badai pasti berlalu (pasti berlalu, pasti berlalu)
Badai pasti berlalu

La tempête passera forcément

Des nuages noirs dans mon cœur, qui est rempli d'inquiétude
Les feuilles tombent
Une à une, elles tombent dans mon giron

Je suis déjà engloutie dans l'étreinte
D'une saison passée
Avant d'atteindre mon pas lointain

Maintenant, tout ne m'appartient plus
Cette saison est passée
Le soleil va bientôt changer

Je suis inquiète, j'attends les gouttes de rosée du matin
Je ne peux pas regarder ton arrivée, soleil

Maintenant, tout ne m'appartient plus (la saison est passée, elle est passée)
Cette saison est passée
Le soleil va bientôt changer

La tempête passera forcément (forcément passera)
La tempête passera forcément
La tempête passera forcément (forcément passera)
La tempête passera forcément

La tempête passera forcément (forcément passera)
La tempête passera forcément
La tempête passera forcément (forcément passera)
La tempête passera forcément

La tempête passera forcément (forcément passera, forcément passera)
La tempête passera forcément