Lyrics and translation Chrisye - Bulan Namanya
Kala
resah
di
diriku,
sungguh
kelabu
Когда
тревога
во
мне,
все
так
серо
Dan
hanya
gelap
yang
ada
И
лишь
тьма
вокруг,
Menjadi
belenggu
untuk
daku
Она
сковывает
меня.
Seolah
tak
ada
yang
riang
'tuk
diriku
Словно
нет
ничего
радостного
для
меня,
Dan
bila
gelap
berganti
И
когда
тьма
отступает,
Menjelma
menjadi
cahya
terang
Превращаясь
в
яркий
свет,
Terang
itu
pun
datang
Этот
свет
приходит,
Lalu
dia
menjelang
Он
приближается,
Menyinari
kalbuku
Озаряя
мою
тоску,
Hanya
untuk
diriku
Лишь
для
меня
одного.
Terang
itu,
dialah
sinarku
Этот
свет
- ты,
моя
отрада,
Dia
bulan,
namanya
Ты
- луна,
имя
твое.
Seolah
tak
ada
yang
riang
'tuk
diriku
Словно
нет
ничего
радостного
для
меня,
Dan
bila
gelap
berganti
И
когда
тьма
отступает,
Menjelma
menjadi
cahya
terang
Превращаясь
в
яркий
свет,
Terang
itu
pun
datang
Этот
свет
приходит,
Lalu
dia
menjelang
Он
приближается,
Menyinari
kalbuku
Озаряя
мою
тоску,
Hanya
untuk
diriku
Лишь
для
меня
одного.
Terang
itu,
dialah
sinarku
Этот
свет
- ты,
моя
отрада,
Dia
bulan,
namanya
Ты
- луна,
имя
твое.
Terang
itu
pun
datang
Этот
свет
приходит,
Lalu
dia
menjelang
Он
приближается,
Menyinari
kalbuku
Озаряя
мою
тоску,
Hanya
untuk
diriku
Лишь
для
меня
одного.
Terang
itu,
dialah
sinarku
Этот
свет
- ты,
моя
отрада,
Dia
bulan,
namanya
Ты
- луна,
имя
твое.
Oh-ho
О-о,
Dia
bulan,
namanya
Ты
- луна,
имя
твое.
Rate the translation
1
Hip-Hip Hura
2 Maafkanlah
3 Sana Sini
4 Kau Dan Aku
5 Pemuda
6 Tobat
7 Bulan Namanya
8 Rindu
9 Hura Hura 2
10 Terima Kasih
2 Maafkanlah
3 Sana Sini
4 Kau Dan Aku
5 Pemuda
6 Tobat
7 Bulan Namanya
8 Rindu
9 Hura Hura 2
10 Terima Kasih
Attention! Feel free to leave feedback.