Dibawah Sinar Bulan Purnama - Chrisyetranslation in French
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Air
laut
berkilauan
L'eau
de
mer
scintille
Berayun-ayun
ombak
mengalir
Les
vagues
se
balancent,
s'écoulent
Ke
Pantai
Sunda
Kurawa
Vers
la
plage
de
Sunda
Kurawa
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Hati
susah
jadi
senang
Un
cœur
triste
devient
joyeux
Gitar
berbunyi
riang
gembira
La
guitare
résonne
joyeusement
Jauh
malam
dari
petang
Loin
de
la
nuit
du
soir
Beribu
bintang
taburan
(Beribu
bintang)
Des
milliers
d'étoiles
scintillantes
(Des
milliers
d'étoiles)
Menghiasi
langit
hijau
(Di
langit
hijau)
Décorant
le
ciel
vert
(Dans
le
ciel
vert)
Menambah
cantik
alam
dunia
Ajoutant
de
la
beauté
au
monde
Serta
murni
pemandangan
Et
à
la
pureté
du
paysage
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Hati
sedih
tak
dirasa
Un
cœur
triste
n'est
pas
ressenti
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Même
les
pauvres
qui
vivent
dans
la
misère
Semalam
hidup
bersuka
Vivent
la
joie
ce
soir
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
(Haa-aa)
Beribu
bintang
taburan
Des
milliers
d'étoiles
scintillantes
Menghiasi
langit
hijau
Décorant
le
ciel
vert
Menambah
cantik
alam
dunia
Ajoutant
de
la
beauté
au
monde
Serta
murni
pemandangan
Et
à
la
pureté
du
paysage
Di
bawah
sinar
bulan
purnama
Sous
la
lumière
de
la
pleine
lune
Hati
sedih
tak
dirasa
Un
cœur
triste
n'est
pas
ressenti
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Même
les
pauvres
qui
vivent
dans
la
misère
Semalam
hidup
bersuka
Vivent
la
joie
ce
soir
Si
miskin
pun
yang
hidup
sengsara
Même
les
pauvres
qui
vivent
dans
la
misère
Semalam
hidup
bersuka
(Haa-aa)
Vivent
la
joie
ce
soir
(Haa-aa)
Haa-aa
Haa-aa
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.