Chrisye - Gita Cinta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chrisye - Gita Cinta




Gita Cinta
Любовная история
Mekar bersemi untaian kasih
Расцветает нить любви,
Jumpa cinta pertama
Встреча с первой любовью.
Telah tertanam rindu dendam
Посаженные тоска и месть
Semakin dalam
Всё глубже
Semakin kelam
Всё темнее.
Indah cinta berakhir duka
Прекрасная любовь заканчивается печалью,
Mengalun sunyi dibuai mimpi
Убаюканный мечтами, я познаю одиночество.
Masa remaja punahlah sudah
Юность ушла,
Menjauh dari angan
Исчезнув из мечтаний,
Merapuh
Рассыпавшись в прах.
Kini kucari celah bahagia
Теперь я ищу щель счастья
Di atas jalan nan penuh duri
На дороге, полной шипов.
Kugapai gapai kasih nan luruh
Я пытаюсь удержать ускользающую любовь,
Engkau kini semakin jauh
Ты теперь так далеко.
Indah cinta berakhir duka
Прекрасная любовь заканчивается печалью,
Mengalun sunyi dibuai mimpi
Убаюканный мечтами, я познаю одиночество.
Masa remaja punahlah sudah
Юность ушла,
Menjauh dari angan
Исчезнув из мечтаний,
Merapuh
Рассыпавшись в прах.
Kini kucari celah bahagia
Теперь я ищу щель счастья
Di atas jalan nan penuh duri
На дороге, полной шипов.
Kugapai gapai kasih nan luruh
Я пытаюсь удержать ускользающую любовь,
Engkau kini semakin jauh
Ты теперь так далеко.
Puspa indah di taman hati ini
Прекрасный цветок в моём сердце
Sunyi, asri
Безмолвен, нежен.
Kasih murni di dalam hati
Чистая любовь в моём сердце
Bersemi hari ke hari
Расцветает день ото дня.
Puspa indah di taman hati bersemi asri
Прекрасный цветок в моём сердце расцветает нежно,
Kasih murni di dalam hati
Чистая любовь в моём сердце
Bersemi hari ke hari
Расцветает день ото дня.





Writer(s): Guruh Sukarno Putra


Attention! Feel free to leave feedback.