Chrisye - Hidup Untuk Cinta - translation of the lyrics into French
Chrisye Hidup Untuk Cinta

Chrisye - Hidup Untuk Cinta

Lyrics and translation Chrisye - Hidup Untuk Cinta




Hidup Untuk Cinta
Vivre pour l'amour
Jangankan emas permata
N'oublie pas les pierres précieuses et l'or
Sesen pun aku tak punya
Je n'ai même pas un sou
Tapi jangan kau sangka
Mais ne pense pas
Aku takkan gembira
Que je ne serai pas heureuse
Walau semua itu tak ada
Même si tout cela n'existe pas
Gunung pun akan kudaki
Je grimperai les montagnes
Lautan 'kan kuseb'rangi
Je traverserai les océans
Asalkan kudapati
Tant que je trouverai
Cinta kasih abadi
Un amour éternel
Permata, aku tak perduli
Les pierres précieuses, je m'en fiche
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
Jangankan emas permata
N'oublie pas les pierres précieuses et l'or
Sesen pun aku tak punya
Je n'ai même pas un sou
Tapi jangan kau sangka
Mais ne pense pas
Aku takkan gembira
Que je ne serai pas heureuse
Walau semua itu tak ada
Même si tout cela n'existe pas
Gunung pun akan kudaki
Je grimperai les montagnes
Lautan 'kan kuseb'rangi
Je traverserai les océans
Asalkan kudapati
Tant que je trouverai
Cinta kasih abadi
Un amour éternel
Permata, aku tak perduli
Les pierres précieuses, je m'en fiche
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
(Ya-ya, ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya, ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya-ya-ya, ya)
(Ya-ya-ya-ya)
(Ya-ya-ya-ya)
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
Hidupku untuk cinta
Ma vie pour l'amour
Tak terbalas cinta
Un amour non réciproque
Kinilah (bahagia) bahagia
Maintenant (heureux) heureux
Oh-oh-wo-wo
Oh-oh-wo-wo
Gunung pun akan kudaki
Je grimperai les montagnes
Lautan 'kan kuseb'rangi
Je traverserai les océans
Asalkan kudapati
Tant que je trouverai
Cinta kasih abadi
Un amour éternel
Permata, aku tak perduli
Les pierres précieuses, je m'en fiche
(Ha-ah-ah-ah)
(Ha-ah-ah-ah)
Perduli (ha-ah-ah)
Je m'en fiche (ha-ah-ah)




Writer(s): Titiek Puspa
Chrisye - 69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
Album
69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
date of release
29-10-2021

1 Gang Kelinci
2 Bing
3 Kau Dan Aku Indonesia
4 Apanya Dong
5 Cinta
6 Hidup Untuk Cinta
7 Bimbi
8 Misteri Perkawainan
9 Kupu Kupu Malam
10 Romo Ono Maling
11 Pantang Mundur 1964
12 Sekate - Kate
13 Jatuh Cinta
14 Bing
15 Jatuh Cinta
16 Cinta Putih
Attention! Feel free to leave feedback.