Chrisye - Hura - Hura - translation of the lyrics into French
Chrisye Hura - Hura

Chrisye - Hura - Hura

Lyrics and translation Chrisye - Hura - Hura




Hura - Hura
Hura - Hura
Ini dia kisah anak manusia
Voici l'histoire d'un enfant humain
Ayah ibu sibuk semua
Ses parents sont toujours occupés
Cari harta siang dan malam
Ils cherchent fortune jour et nuit
Anak dimanja dengan uang
L'enfant est gâté avec de l'argent
Hingga terlupakan kasih sayang
L'affection est oubliée
Si anak jadi timbul kecewa
L'enfant commence à ressentir de la déception
Dicarinya cara 'tuk bahagia
Il cherche un moyen d'être heureux
Dalam kehidupan yang hampa
Dans une vie vide
Selalu berfoya-foya
Il est toujours en train de faire la fête
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Dalam hura-hura
Dans l'hura-hura
Hatinya duka
Son cœur est en deuil
Yang didambakannya
Ce qu'il désire
Kasih orang tua
L'amour de ses parents
Tapi kini apa yang terjadi
Mais qu'est-ce qui arrive maintenant
Semakin hari, semakin jadi
De jour en jour, cela empire
Gaya hidup metropolitan
Le style de vie métropolitain
Yang penuh dengan kepalsuan
Qui est plein de fausseté
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Ini dia kisah anak manusia
Voici l'histoire d'un enfant humain
Ayah ibu sibuk semua
Ses parents sont toujours occupés
Cari harta siang dan malam
Ils cherchent fortune jour et nuit
Anak dimanja dengan uang
L'enfant est gâté avec de l'argent
Hingga terlupakan kasih sayang
L'affection est oubliée
Dalam hura-hura
Dans l'hura-hura
Hatinya duka
Son cœur est en deuil
Yang didambakannya
Ce qu'il désire
Kasih orang tua
L'amour de ses parents
Tapi kini apa yang terjadi
Mais qu'est-ce qui arrive maintenant
Semakin hari, semakin jadi
De jour en jour, cela empire
Gaya hidup metropolitan
Le style de vie métropolitain
Yang penuh dengan kepalsuan
Qui est plein de fausseté
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura
Tiada hari tanpa hura-hura
Pas un jour sans hura-hura




Writer(s): 0
Chrisye - Aku Cinta Dia
Album
Aku Cinta Dia
date of release
02-12-2004

1 Aku Cinta Dia
2 Hura - Hura
3 Cita - Cita
4 Cinta Kita
5 Masa Remaja
6 Tiada Lagi Duka
7 Bunda Tercinta
8 Merdeka Menari
Attention! Feel free to leave feedback.