Chrisye - Juwita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chrisye - Juwita




Juwita
Драгоценная
La-a lala-lala-lala
Ла-а ла-ла-ла-ла
Lala-lala lala-lala-la-la
Ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла
La-la-lala
Ла-ла-ла-ла
Selembut kurasakan tatapan rembulan
Нежный, как взгляд луны,
Kau dewiku bintang kejora
Ты моя богиня, моя путеводная звезда.
Tiada lagi cahaya kudamba
Нет больше света желанней,
Mengusik kalbu dalam pesona
Чем чары, что тревожат мою душу.
Seindah panorama bak lembayung senja
Прекрасна, как закат,
Kala hati dimabuk cinta
Когда сердце пьяно любовью.
Ku dibuai Smaradahana
Я опьянен Смарадаханой,
Bagai legenda Rama dan Shinta
Как в легенде о Раме и Сите.
Engkau juwita bagai bunga
Ты прекрасна, как цветок,
Mahligai rama-rama
Дворец мотыльков.
Pelita hati, penyuluh hidupku
Свет моей души, свет моей жизни,
Kehangatan menyatu
Тепло, сливающееся воедино.
Tiada kata semanis madu
Нет слов слаще меда,
'Kan hasrat menuju cita bahagia
Чем желание достичь счастья.
La-la lala-lala-lala
Ла-ла ла-ла-ла-ла
Lala-lala
Ла-ла-ла
Lala-lala-lala
Ла-ла-ла-ла
Lala-aa
Ла-ла-а
Seindah panorama bak lembayung senja
Прекрасна, как закат,
Kala hati dimabuk cinta
Когда сердце пьяно любовью.
Ku dibuai Smaradahana
Я опьянен Смарадаханой,
Bagai legenda Rama dan Shinta
Как в легенде о Раме и Сите.
Engkau juwita bagai bunga
Ты прекрасна, как цветок,
Mahligai rama-rama
Дворец мотыльков.
Pelita hati, penyuluh hidupku
Свет моей души, свет моей жизни,
Kehangatan menyatu
Тепло, сливающееся воедино.
Tiada kata semanis madu
Нет слов слаще меда,
'Kan hasrat menuju cita bahagia
Чем желание достичь счастья.
Engkau juwita bagai bunga
Ты прекрасна, как цветок,
Mahligai rama-rama
Дворец мотыльков.
Pelita hati, penyuluh hidupku
Свет моей души, свет моей жизни,
Kehangatan menyatu
Тепло, сливающееся воедино.
Tiada kata semanis madu
Нет слов слаще меда,
'Kan hasrat menuju cita bahagia
Чем желание достичь счастья.
La-la lala-lalalala lalalala la-lala-lalala la-la-lala
Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la la-lala-lalala la-lala-la la-lala-lala-la la-la-lala
Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
La-la lala-lala-lala la-la-lala
Ла-ла ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла





Writer(s): Chrismansyah Rahadi, Junaedi Salat, Suryo Prayogo


Attention! Feel free to leave feedback.