Chrisye - Kan Berlalu - translation of the lyrics into English
Chrisye Kan Berlalu

Chrisye - Kan Berlalu

Lyrics and translation Chrisye - Kan Berlalu




Kan Berlalu
It Will Pass
Kau duduk termenung menatap langit, sendiri
You sit thoughtfully staring at the sky, alone
Terlihat dimatamu kelabu
Your eyes show a grayness
Entah apa yang ada di benakmu, kubertanya-tanya
I wonder what's on your mind
Seberat apa beban yang mengganggu
How heavy the burden that troubles you
Usah terhanyut dan diam saja
Don't get carried away and just keep quiet
Hidup memang begini adanya
Life is like this
Sedihmu akan berlalu
Your sadness will pass
O-ooh-ioo-ioo
O-ooh-ioo-ioo
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Sambut hari-harimu (O-ooh-ioo-ioo)
Welcome your days (O-ooh-ioo-ioo)
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Mentari bersinar lagi
The sun will shine again
Menyambut hari-harimu
Welcoming your days
Indahnya, oh-woo
How beautiful, oh-woo
Kau duduk termenung menatap langit, sendiri
You sit thoughtfully staring at the sky, alone
Terlihat dimatamu kelabu
Your eyes show a grayness
Entah apa yang ada di benakmu, kubertanya-tanya
I wonder what's on your mind
Seberat apa beban yang mengganggu
How heavy the burden that troubles you
Usah terhanyut dan diam saja
Don't get carried away and just keep quiet
Hidup memang begini adanya
Life is like this
Sedihmu akan berlalu
Your sadness will pass
O-ooh-ioo-ioo
O-ooh-ioo-ioo
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Sambut hari-harimu (O-ooh-ioo-ioo)
Welcome your days (O-ooh-ioo-ioo)
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Mentari bersinar lagi
The sun will shine again
Menyambut hari-harimu
Welcoming your days
Indahnya, oh-woo
How beautiful, oh-woo
O-ooh-ioo-ioo
O-ooh-ioo-ioo
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Sambut hari-harimu (O-ooh-ioo-ioo)
Welcome your days (O-ooh-ioo-ioo)
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Mentari bersinar lagi
The sun will shine again
Menyambut hari-harimu
Welcoming your days
Indahnya, o-ooh
How beautiful, o-ooh
O-ooh-ioo-ioo
O-ooh-ioo-ioo
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Sambut hari-harimu (O-ooh-ioo-ioo)
Welcome your days (O-ooh-ioo-ioo)
Semua kan berlalu (O-ooh-ioo-ioo)
Everything will pass (O-ooh-ioo-ioo)
Senyumlah selalu (O-ooh-ioo-ioo)
Always smile (O-ooh-ioo-ioo)
Langit kan kembali cerah
The sky will be clear again
Mentari bersinar lagi
The sun will shine again
Menyambut hari-harimu
Welcoming your days
Indahnya, oh-woo
How beautiful, oh-woo




Writer(s): Adon Saptowo, Intan Putri Werdiniadi, Ardi Isnandar, Bambang Susanto, Ardhini Citrasari, Adnil Faisal, Sigit Wardana
Chrisye - Untukku 1997
Album
Untukku 1997
date of release
30-08-2016

1 Untukku
2 Kala Cinta Menggoda
3 Kembalilah
4 Kalimantan
5 Ketika Tangan Dan Kaki Berkata
6 Kan Berlalu
Attention! Feel free to leave feedback.