Lyrics and translation Chrisye - Kan Berlalu
Kau
duduk
termenung
menatap
langit,
sendiri
Ты
сидишь,
задумчиво
глядя
в
небо,
одна,
Terlihat
dimatamu
kelabu
В
твоих
глазах
пелена.
Entah
apa
yang
ada
di
benakmu,
kubertanya-tanya
Не
знаю,
о
чём
ты
думаешь,
но
гадаю,
Seberat
apa
beban
yang
mengganggu
Насколько
тяжкое
бремя
тебя
гложет.
Usah
terhanyut
dan
diam
saja
Не
унывай
и
не
молчи,
Hidup
memang
begini
adanya
Жизнь
такова,
какова
она
есть,
Sedihmu
akan
berlalu
Твоя
печаль
пройдёт.
O-ooh-ioo-ioo
О-о-иу-иу
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Sambut
hari-harimu
(O-ooh-ioo-ioo)
Встречай
свои
новые
дни
(О-о-иу-иу)
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Mentari
bersinar
lagi
Солнце
снова
засияет,
Menyambut
hari-harimu
Встречая
твои
новые
дни.
Indahnya,
oh-woo
Как
это
прекрасно,
о-у
Kau
duduk
termenung
menatap
langit,
sendiri
Ты
сидишь,
задумчиво
глядя
в
небо,
одна,
Terlihat
dimatamu
kelabu
В
твоих
глазах
пелена.
Entah
apa
yang
ada
di
benakmu,
kubertanya-tanya
Не
знаю,
о
чём
ты
думаешь,
но
гадаю,
Seberat
apa
beban
yang
mengganggu
Насколько
тяжкое
бремя
тебя
гложет.
Usah
terhanyut
dan
diam
saja
Не
унывай
и
не
молчи,
Hidup
memang
begini
adanya
Жизнь
такова,
какова
она
есть,
Sedihmu
akan
berlalu
Твоя
печаль
пройдёт.
O-ooh-ioo-ioo
О-о-иу-иу
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Sambut
hari-harimu
(O-ooh-ioo-ioo)
Встречай
свои
новые
дни
(О-о-иу-иу)
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Mentari
bersinar
lagi
Солнце
снова
засияет,
Menyambut
hari-harimu
Встречая
твои
новые
дни.
Indahnya,
oh-woo
Как
это
прекрасно,
о-у
O-ooh-ioo-ioo
О-о-иу-иу
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Sambut
hari-harimu
(O-ooh-ioo-ioo)
Встречай
свои
новые
дни
(О-о-иу-иу)
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Mentari
bersinar
lagi
Солнце
снова
засияет,
Menyambut
hari-harimu
Встречая
твои
новые
дни.
Indahnya,
o-ooh
Как
это
прекрасно,
о-у
O-ooh-ioo-ioo
О-о-иу-иу
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Sambut
hari-harimu
(O-ooh-ioo-ioo)
Встречай
свои
новые
дни
(О-о-иу-иу)
Semua
kan
berlalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Всё
пройдёт
(О-о-иу-иу)
Senyumlah
selalu
(O-ooh-ioo-ioo)
Улыбайся
всегда
(О-о-иу-иу)
Langit
kan
kembali
cerah
Небо
снова
станет
ясным,
Mentari
bersinar
lagi
Солнце
снова
засияет,
Menyambut
hari-harimu
Встречая
твои
новые
дни.
Indahnya,
oh-woo
Как
это
прекрасно,
о-у
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.