Lyrics and translation Chrisye - Kau Dan Aku

Kau Dan Aku

Hening malam ini
Kuteringat akan hidup kita
Selama ini antara kau dan aku
Dalam menyusuri kehidupan ini
Dengan tiada tempat kubertanya

Kumohon pada-mu
Yang kuasa karuniakanlah
Sejahtera, bahagia bagi kami
Tuhan... Jadikanlah ini kenyataan
Agar semua selamat
Dan sampai di akhir masa

Kapankah kau datang
Hari bahagia
'Tuk kita berdua
Bersama dalam bahtera
Semoga cita kita
Kan menjadi nyata
Sehidup semati... bersama berdua...

Ты и я

В эту тихую ночь
Я вспоминаю о нашей жизни,
О том, как мы с тобой до сих пор
Шли рука об руку по жизни.
И не знаю, у кого спросить,

Прошу тебя,
Всевышний, даруй нам
Благополучия, счастья,
Господи… Сделай так, чтобы это стало реальностью,
Чтобы мы были в безопасности
До самого конца.

Когда же ты наступишь,
День счастья
Для нас двоих?
Когда мы будем вместе,
И наши мечты
Станут реальностью?
Вместе навсегда... вдвоем...