Kau Ternyata - Chrisye translation in German

Kau Ternyata

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Du Bist Einzigartig

Ich habe einst versucht, dich zu vergessen
Um mich kurz umzuschauen
Ich ging zu einer Party, feierte ausgelassen
Nach Belieben suchte ich eine Tanzpartnerin
Aber alles war völlig vergebens

Ich mag dich sehr, ich liebe dich
Nur dich
Keine andere gibt es
Das ist, was ich fühle, ja ja ja

Sei nicht böse, mein Liebling
Ich wollte nur die Tiefe erfahren
Meiner Liebe zu dir
Du bist wirklich einzigartig

Ich habe einst versucht, dich zu vergessen
Um mich kurz umzuschauen
Ich ging zu einer Party, feierte ausgelassen
Nach Belieben suchte ich eine Tanzpartnerin
Aber alles war völlig vergebens

Ich mag dich sehr, ich liebe dich
Nur dich
Keine andere gibt es
Das ist, was ich fühle, ja ja ja

Sei nicht böse, mein Liebling
Ich wollte nur die Tiefe erfahren
Meiner Liebe zu dir
Du bist wirklich einzigartig
Du bist wirklich einzigartig