Lyrics and translation Chrisye - Kau Ternyata

Kau Ternyata

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Pernah aku mencoba lupakan dirimu
'Tuk sejenak cuci mata
Aku pergi ke pesta, hura-hura
Sesuka hati kucari pasangan dansa
Tapi semua sia-sia belaka

Aku sayang, aku cinta
Hanya kamu
Lain orang tidak ada
Itulah yang kurasa, ya ya ya

Jangan marah kasihku
Aku hanya ingin tahu dalamnya
Cintaku padamu
Kau ternyata sungguh tiada duanya
Kau ternyata sungguh tiada duanya

Tu es en fait

J'ai essayé d'oublier qui tu étais
Pour un moment, regarde ailleurs
Je suis allé à une fête, j'ai fait la fête
Je cherchais un partenaire de danse comme je le voulais
Mais tout cela était vain

Je t'aime, je t'aime
Seulement toi
Il n'y a personne d'autre
C'est ce que je ressens, oui oui oui

Ne sois pas en colère, mon amour
Je voulais juste savoir à quel point
Mon amour pour toi
Tu es en fait vraiment unique

J'ai essayé d'oublier qui tu étais
Pour un moment, regarde ailleurs
Je suis allé à une fête, j'ai fait la fête
Je cherchais un partenaire de danse comme je le voulais
Mais tout cela était vain

Je t'aime, je t'aime
Seulement toi
Il n'y a personne d'autre
C'est ce que je ressens, oui oui oui

Ne sois pas en colère, mon amour
Je voulais juste savoir à quel point
Mon amour pour toi
Tu es en fait vraiment unique
Tu es en fait vraiment unique