Lyrics and translation Chrisye - Khayalku

Khayalku

Setinggi bintang, malam tua
Remang bersinar
Melambai mesra
Oh, juwita dambaan jiwa

Mungkinkah tercapai jua
Cintaku, khayalku
Walau dinding yang membentang diantara kita
Selebar samudera
Membendung cita khayalku

Kau juwita kurnia dewata
Lembut bak sutera
Sejuk bibirmu
Oh, terasa merasuk sukma

Oh-uwo, mungkinkah tercapai jua
Cintaku, khayalku
Walau dinding yang membentang diantara kita
Selebar samudera
Membendung cita khayalku

Hatiku haus meronta
'Tuk menyunting duhai kau juwita

Huu-uwo, mungkinkah tercapai jua
Cintaku, khayalku
Walau dinding yang membentang diantara kita
Selebar samudera
Membendung cita khayalku

Hatiku haus meronta
'Tuk menyunting duhai kau juwita
Oh, juwita dambaan jiwa

Setinggi bintang
Mungkinkah tercapai jua
Cintaku, khayalku

Mungkinkah tercapai jua (setinggi bintang)
Cintaku, khayalku
Mungkinkah tercapai jua
Cintaku, khayalku

Mungkinkah tercapai jua (setinggi bintang)
Cintaku, khayalku

Mon rêve

Aussi haut que les étoiles, la nuit est vieille
Une lueur brille
Elle salue tendrement
Oh, mon amour, désir de mon âme

Est-ce que cela pourrait arriver ?
Mon amour, mon rêve
Même si le mur qui s'étend entre nous
Large comme un océan
Bloque mon rêve

Tu es mon amour, un cadeau des dieux
Douce comme de la soie
Tes lèvres fraîches
Oh, je sens que tu pénètres mon âme

Oh-uwo, est-ce que cela pourrait arriver ?
Mon amour, mon rêve
Même si le mur qui s'étend entre nous
Large comme un océan
Bloque mon rêve

Mon cœur est assoiffé et se débat
Pour te marier, oh mon amour

Huu-uwo, est-ce que cela pourrait arriver ?
Mon amour, mon rêve
Même si le mur qui s'étend entre nous
Large comme un océan
Bloque mon rêve

Mon cœur est assoiffé et se débat
Pour te marier, oh mon amour
Oh, mon amour, désir de mon âme

Aussi haut que les étoiles
Est-ce que cela pourrait arriver ?
Mon amour, mon rêve

Est-ce que cela pourrait arriver ? (aussi haut que les étoiles)
Mon amour, mon rêve
Est-ce que cela pourrait arriver ?
Mon amour, mon rêve

Est-ce que cela pourrait arriver ? (aussi haut que les étoiles)
Mon amour, mon rêve