Chrisye - Masa Remaja - translation of the lyrics into English
Chrisye Masa Remaja

Chrisye - Masa Remaja

Lyrics and translation Chrisye - Masa Remaja




Masa Remaja
Teenage Years
Terkadang di dalam diri
Sometimes within me
Ingin lagi menikmati
I want to enjoy again
Masa indah di waktu lalu
The beautiful times of the past
Di saat usia muda
When I was young
Kebebasan diri
Freedom of the soul
Tercipta dengan mudahnya
Was easily created
Kesulitan dan keresahan
Difficulties and restlessness
Tiada terasa mendera jiwa
Were not felt striking the soul
Yang ada hanya suka semata
There was only joy alone
Bahagia dan gembira
Happy and joyful
Dalam masa remajaku
In my teenage years
Hingga nanti tak pernah terlupa
Until later they were never forgotten
Ku ingin mengenangnya
I want to remember them
Dalam lagu yang kucipta
In the song that I created
Salam rindu 'tuk masa remaja
Longing greetings to my teenage years
Terkadang di dalam diri
Sometimes within me
Ingin lagi menikmati
I want to enjoy again
Masa indah di waktu lalu
The beautiful times of the past
Di saat usia muda
When I was young
Kebebasan diri
Freedom of the soul
Tercipta dengan mudahnya
Was easily created
Kesulitan dan keresahan
Difficulties and restlessness
Tiada terasa mendera jiwa
Were not felt striking the soul
Yang ada hanya suka semata
There was only joy alone
Bahagia dan gembira
Happy and joyful
Dalam masa remajaku
In my teenage years
Hingga nanti tak pernah terlupa
Until later they were never forgotten
Ku ingin mengenangnya
I want to remember them
Dalam lagu yang kucipta
In the song that I created
Salam rindu 'tuk masa remaja
Longing greetings to my teenage years
Namun kusadari
But I realize
Kenangan takkan kembali
Memories will not return
Semuanya kini hanya cerita
Everything now is just stories
Bahagia dan gembira
Happy and joyful
Dalam masa remajaku
In my teenage years
Hingga nanti tak pernah terlupa
Until later they were never forgotten
Ku ingin mengenangnya
I want to remember them
Dalam lagu yang kucipta
In the song that I created
Salam rindu 'tuk masa remaja
Longing greetings to my teenage years
Bahagia dan gembira
Happy and joyful
Dalam masa remajaku
In my teenage years
Hingga nanti tak pernah terlupa
Until later they were never forgotten
Ku ingin mengenangnya
I want to remember them
Dalam lagu yang kucipta
In the song that I created
Salam rindu 'tuk masa remaja
Longing greetings to my teenage years




Writer(s): Adjie Soetama, Chrisye
Chrisye - Aku Cinta Dia
Album
Aku Cinta Dia
date of release
02-12-2004

1 Aku Cinta Dia
2 Hura - Hura
3 Cita - Cita
4 Cinta Kita
5 Masa Remaja
6 Tiada Lagi Duka
7 Bunda Tercinta
8 Merdeka Menari
Attention! Feel free to leave feedback.