Merpati Putih - Chrisye translation in German

Merpati Putih

Mengering sudah bunga di pelukan
Merpati putih berarak pulang
Terbang menerjang badai, tinggi di awan
Menghilang di langit yang hitam

S'lamat berpisah, kenangan bercinta
Sampai kapankah jadinya
Aku harus menunggu
Hari bahagia seperti dulu?

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

S'lamat berpisah

Kenangan cinta
Kenangan bercinta

Weiße Taube

Verwelkt ist schon die Blume in der Umarmung
Weiße Tauben ziehen heimwärts
Fliegen durch den Sturm, hoch in den Wolken
Verschwinden am schwarzen Himmel

Leb wohl, Erinnerung an unsere Liebe
Wie lange wird es dauern
Ich muss warten
Auf glückliche Tage wie damals?

Zusammen, Liebste, wieder vertraut
Wieder zärtlich sein, eins werden
Das Versprechen von Millionen Sternen in einer Umarmung
So warm wie ein heller Morgen

Zusammen, Liebste, wieder vertraut
Wieder zärtlich sein, eins werden
Das Versprechen von Millionen Sternen in einer Umarmung
So warm wie ein heller Morgen

Leb wohl

Erinnerung der Liebe
Erinnerung ans Lieben