Lyrics and translation Chrisye - Merpati Putih

Merpati Putih

Mengering sudah bunga di pelukan
Merpati putih berarak pulang
Terbang menerjang badai, tinggi di awan
Menghilang di langit yang hitam

S'lamat berpisah, kenangan bercinta
Sampai kapankah jadinya
Aku harus menunggu
Hari bahagia seperti dulu?

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

Bersama, Kasih, kembali mesra
Bercumbu lagi, memadu satu
Janji berjuta bintang dalam pelukan
Sehangat pagi yang terang

S'lamat berpisah

Kenangan cinta
Kenangan bercinta

Colombe Blanche

Les fleurs se sont fanées dans mes bras
La colombe blanche est rentrée
Elle a volé à travers la tempête, haut dans les nuages
Disparue dans le ciel noir

Adieu, mon amour, souvenirs d'amour
Quand reviendra-t-il ?
Combien de temps devrai-je attendre ?
Un jour de bonheur comme avant ?

Ensemble, mon amour, retour à l'amour
Embrassons-nous à nouveau, unissons-nous
La promesse de millions d'étoiles dans mes bras
Aussi chaud que le matin clair

Ensemble, mon amour, retour à l'amour
Embrassons-nous à nouveau, unissons-nous
La promesse de millions d'étoiles dans mes bras
Aussi chaud que le matin clair

Adieu

Souvenirs d'amour
Souvenirs d'amour