Lyrics and translation Chrisye - Mungkinkah

Mungkinkah

Ingin ku seperti dahulu
Setiap waktu s'lalu berdua
Tiada hari tanpa dirimu
Oh, bahagianya hati bersamamu

Di manakah dirimu kini
Aku rindu ingin bertemu
Kenangan manis bersamamu
Takkan pernah kulupakan
S'lalu di hatiku

Sering kudatang bermain
Di tempat dahulu
Betapa kali kucium
Kau pun tersenyum malu
Indahnya hari-hari dulu
Kini semuanya t'lah hilang
Entah kapan 'kan kembali

Tuhan berilah petunjuk-Mu
Agar kubersama kembali
Tak tahan rasanya diriku
Ingin memeluk dirinya
Dalam pelukanku

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Возможно ли

Хочу, как было раньше,
Всегда быть вместе,
Ни дня без тебя.
Ах, как счастливо было мое сердце с тобой.

Где же ты сейчас?
Я скучаю, хочу увидеть тебя.
Сладкие воспоминания о нас
Никогда не забуду,
Они всегда в моем сердце.

Часто прихожу туда,
Где мы были раньше.
Сколько раз я целовал тебя,
А ты смущенно улыбалась.
Как прекрасны были те дни,
Теперь все исчезло.
Вернется ли это когда-нибудь?

Господи, укажи мне путь,
Чтобы мы снова были вместе.
Невыносимо,
Хочу обнять тебя,
Держать в своих объятиях.

Что бы ни случилось,
Я справлюсь.
Надеюсь, ты все та же,
О которой я мечтал.
Возможно ли, наша любовь
Воссоединится вновь
И будет длиться вечно?

Что бы ни случилось,
Я справлюсь.
Надеюсь, ты все та же,
О которой я мечтал.
Возможно ли, наша любовь
Воссоединится вновь
И будет длиться вечно?

Что бы ни случилось,
Я справлюсь.
Надеюсь, ты все та же,
О которой я мечтал.
Возможно ли, наша любовь
Воссоединится вновь
И будет длиться вечно?