Chrisye - Nona Lisa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisye - Nona Lisa




Nona Lisa
Nona Lisa
Salah tingkah tak karuan
Je suis maladroite et je ne sais pas comment me tenir
Selalu saja maunya dandan
Je veux toujours me faire belle
Depan kaca suka beraksi
J'aime me regarder dans le miroir
Kalau dipikir malu sendiri
Je me sens gênée quand j'y pense
Sungguh manis si nona ini
Tu es tellement douce, ma petite
Mencuri mata hatiku kini
Tu as volé mon cœur
Terbawa sampai di dalam mimpi
Tu es dans mes rêves
Adakah dia dapat kumiliki
Pourrais-je t'avoir ?
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Tu me fais perdre la tête
Cinta membara di dada
L'amour brûle en moi
Begini salah, begitu salah
Je suis maladroite, je fais tout de travers
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Tu es une fille charmante
Ku jadi jatuh cinta
Je suis tombée amoureuse
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta
Je suis vraiment tombée amoureuse
Sungguh manis si nona ini
Tu es tellement douce, ma petite
Mencuri mata hatiku kini
Tu as volé mon cœur
Terbawa sampai di dalam mimpi
Tu es dans mes rêves
Adakah dia dapat kumiliki
Pourrais-je t'avoir ?
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Tu me fais perdre la tête
Cinta membara di dada
L'amour brûle en moi
Begini salah, begitu salah
Je suis maladroite, je fais tout de travers
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Tu es une fille charmante
Ku jadi jatuh cinta
Je suis tombée amoureuse
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta
Je suis vraiment tombée amoureuse
Salah tingkah tak karuan
Je suis maladroite et je ne sais pas comment me tenir
Selalu saja maunya dandan
Je veux toujours me faire belle
Depan kaca suka beraksi
J'aime me regarder dans le miroir
Kalau dipikir malu sendiri
Je me sens gênée quand j'y pense
Sungguh manis si nona ini
Tu es tellement douce, ma petite
Mencuri mata hatiku kini
Tu as volé mon cœur
Terbawa sampai di dalam mimpi
Tu es dans mes rêves
Adakah dia dapat kumiliki
Pourrais-je t'avoir ?
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Tu me fais perdre la tête
Cinta membara di dada
L'amour brûle en moi
Begini salah, begitu salah
Je suis maladroite, je fais tout de travers
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Tu es une fille charmante
Ku jadi jatuh cinta
Je suis tombée amoureuse
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta
Je suis vraiment tombée amoureuse
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Tu me fais perdre la tête
Cinta membara di dada
L'amour brûle en moi
Begini salah, begitu salah
Je suis maladroite, je fais tout de travers
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Tu es une fille charmante
Ku jadi jatuh cinta
Je suis tombée amoureuse
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta
Je suis vraiment tombée amoureuse
Nona, nona Lisa
Nona, Nona Lisa





Writer(s): Tito Soemarsono


Attention! Feel free to leave feedback.