Lyrics and translation Chrisye - Nona Lisa

Nona Lisa

Salah tingkah tak karuan
Selalu saja maunya dandan
Depan kaca suka beraksi
Kalau dipikir malu sendiri

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Salah tingkah tak karuan
Selalu saja maunya dandan
Depan kaca suka beraksi
Kalau dipikir malu sendiri

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Nona, nona Lisa

Мона Лиза

Я веду себя странно и неловко,
Мне постоянно хочется прихорашиваться.
Перед зеркалом люблю строить из себя невесть что,
А потом, вспоминая, стыдно самому.

Эта барышня такая милая,
Пленила мое сердце,
Она приходит ко мне даже во сне.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь назвать ее своей?

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты просто сводишь меня с ума.
Любовь пылает в моем сердце,
Так плохо, и этак нехорошо.

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты такая очаровательная девушка.
Я влюбился,
Я по-настоящему влюбился.

Эта барышня такая милая,
Пленила мое сердце,
Она приходит ко мне даже во сне.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь назвать ее своей?

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты просто сводишь меня с ума.
Любовь пылает в моем сердце,
Так плохо, и этак нехорошо.

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты такая очаровательная девушка.
Я влюбился,
Я по-настоящему влюбился.

Я веду себя странно и неловко,
Мне постоянно хочется прихорашиваться.
Перед зеркалом люблю строить из себя невесть что,
А потом, вспоминая, стыдно самому.

Эта барышня такая милая,
Пленила мое сердце,
Она приходит ко мне даже во сне.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь назвать ее своей?

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты просто сводишь меня с ума.
Любовь пылает в моем сердце,
Так плохо, и этак нехорошо.

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты такая очаровательная девушка.
Я влюбился,
Я по-настоящему влюбился.

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты просто сводишь меня с ума.
Любовь пылает в моем сердце,
Так плохо, и этак нехорошо.

Синьорина, синьорина Лиза,
Ты такая очаровательная девушка.
Я влюбился,
Я по-настоящему влюбился.

Синьорина, синьорина Лиза,