Chrisye - Nona - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chrisye - Nona




Nona
Ma Chérie
Siapa gerangan dia
Qui est-il ?
Hey nona manis
Hey, ma chérie
Lirikan matamu yang menggoda
Ton regard si séduisant
Membuat hatiku
Fait vibrer mon cœur
Bergetar sejenak
Pour un instant
Menemukan rasa
J'y trouve un sentiment
Cemburuku pada pria disisimu
Je suis jalouse de l'homme à tes côtés
Dan ketika nona menatapku
Et quand tu me regardes
Aku tak kuasa
Je suis incapable
Menahan hasratku yang menggelora
De retenir mon désir ardent
Tak kuhanyut jauh terbawa lamunan
Je ne me laisse pas emporter par mes rêveries
Seakan kita berdua melupakan
Comme si nous oublions tous les deux
Segala kebisingan dunia
Le bruit du monde
Menghayati keheningan jiwa
Savourant le silence de l'âme
Dikala sentuhan bibirmu nona
Quand tes lèvres me touchent, ma chérie
Kurasakan oh mesra
Je sens, oh, l'amour
Siapa gerangan dia
Qui est-il ?
Hey nona manis
Hey, ma chérie
Lirikan matamu yang menggoda
Ton regard si séduisant
Membuat hatiku
Fait vibrer mon cœur
Bergetar sejenak
Pour un instant
Menemukan rasa
J'y trouve un sentiment
Seakan kita berdua melupakan
Comme si nous oublions tous les deux
Segala kebisingan dunia
Le bruit du monde
Menghayati keheningan jiwa
Savourant le silence de l'âme
Dikala sentuhan bibirmu nona
Quand tes lèvres me touchent, ma chérie
Kurasakan oh mesra
Je sens, oh, l'amour
Nona, nona, nona
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Nona, nona, nona
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Nona, nona, nona
Ma chérie, ma chérie, ma chérie
Nona, nona, nona
Ma chérie, ma chérie, ma chérie





Writer(s): Erros Djarot, Chrismansyah Rahadi, Suryo Prayogo


Attention! Feel free to leave feedback.