Lyrics and translation Chrisye - Pagi
Dari
balik
jendela
di
kamarku
Derrière
la
fenêtre
de
ma
chambre
Menyelinap
seberkas
cahaya
Un
rayon
de
lumière
se
faufile
Hingga
ku
terjaga
segera
Je
me
réveille
immédiatement
Dari
tidurku
malam
itu
De
mon
sommeil
de
la
nuit
Dan
mimpi
yang
mesra
Et
de
mes
rêves
tendres
Ketika
daku
membuka
jendela
Quand
j'ouvre
la
fenêtre
Sinar
mentari
menyambut
pagi
Les
rayons
du
soleil
accueillent
le
matin
Burung-burung
pun
memberikan
salam
Les
oiseaux
me
saluent
aussi
Dalam
kesejukan
dan
indahnya
pagi
Dans
la
fraîcheur
et
la
beauté
du
matin
Seandainya
suasana
pagi
ini
Si
cette
ambiance
matinale
Kan
sepanjang
hari...
Betapa
bahagia
Pouvait
durer
toute
la
journée...
Que
je
serais
heureuse
Dari
balik
jendela
di
kamarku
Derrière
la
fenêtre
de
ma
chambre
Menyelinap
seberkas
cahaya
Un
rayon
de
lumière
se
faufile
Hingga
ku
terjaga
segera
Je
me
réveille
immédiatement
Dari
tidurku
malam
itu
De
mon
sommeil
de
la
nuit
Dan
mimpi
yang
mesra
Et
de
mes
rêves
tendres
Ketika
daku
membuka
jendela
Quand
j'ouvre
la
fenêtre
Sinar
mentari
menyambut
pagi
Les
rayons
du
soleil
accueillent
le
matin
Burung-burung
pun
memberikan
salam
Les
oiseaux
me
saluent
aussi
Dalam
kesejukan
dan
indahnya
pagi
Dans
la
fraîcheur
et
la
beauté
du
matin
Seandainya
suasana
pagi
ini
Si
cette
ambiance
matinale
Kan
sepanjang
hari...
Betapa
bahagia
Pouvait
durer
toute
la
journée...
Que
je
serais
heureuse
Burung-burung
pun
memberikan
salam
Les
oiseaux
me
saluent
aussi
Dalam
kesejukan
dan
indahnya
pagi
Dans
la
fraîcheur
et
la
beauté
du
matin
Seandainya
suasana
pagi
ini
Si
cette
ambiance
matinale
Kan
sepanjang
hari...
Betapa
bahagia
Pouvait
durer
toute
la
journée...
Que
je
serais
heureuse
Tanpa
terasa
siang
kan
menjelang
Le
midi
arrive
sans
que
je
m'en
rende
compte
Hari
pun
berganti...
Aku
pun
berlalu
La
journée
change...
Je
pars
aussi
Burung-burung
pun
memberikan
salam
Les
oiseaux
me
saluent
aussi
Selamat
pagi...
Betapa
bahagia
Bonjour...
Que
je
suis
heureuse
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.