Lyrics and translation Chrisye - Pagi

Pagi

Dari balik jendela di kamarku
Menyelinap seberkas cahaya
Hingga ku terjaga segera
Dari tidurku malam itu
Dan mimpi yang mesra

Ketika daku membuka jendela
Sinar mentari menyambut pagi

Burung-burung pun memberikan salam
Dalam kesejukan dan indahnya pagi
Seandainya suasana pagi ini
Kan sepanjang hari... Betapa bahagia

Dari balik jendela di kamarku
Menyelinap seberkas cahaya
Hingga ku terjaga segera
Dari tidurku malam itu
Dan mimpi yang mesra

Ketika daku membuka jendela
Sinar mentari menyambut pagi

Burung-burung pun memberikan salam
Dalam kesejukan dan indahnya pagi
Seandainya suasana pagi ini
Kan sepanjang hari... Betapa bahagia

Burung-burung pun memberikan salam
Dalam kesejukan dan indahnya pagi
Seandainya suasana pagi ini
Kan sepanjang hari... Betapa bahagia

Tanpa terasa siang kan menjelang
Hari pun berganti... Aku pun berlalu
Burung-burung pun memberikan salam
Selamat pagi... Betapa bahagia

Утро

Из-за окна в моей комнате
Пробился луч света,
И я сразу проснулся
Тем утром ото сна
И сладких грёз.

Когда я открыл окно,
Солнечные лучи приветствовали утро.

Птицы пели свои песни
В прохладе и красоте утра.
Если бы эта атмосфера утра
Могла бы длиться весь день... Какое счастье!

Из-за окна в моей комнате
Пробился луч света,
И я сразу проснулся
Тем утром ото сна
И сладких грёз.

Когда я открыл окно,
Солнечные лучи приветствовали утро.

Птицы пели свои песни
В прохладе и красоте утра.
Если бы эта атмосфера утра
Могла бы длиться весь день... Какое счастье!

Птицы пели свои песни
В прохладе и красоте утра.
Если бы эта атмосфера утра
Могла бы длиться весь день... Какое счастье!

Незаметно приближается день,
День сменяется... и я ухожу.
Птицы пели свои песни,
Доброе утро... Какое счастье!