Lyrics and translation Chrisye - Pelangi

Pelangi

Bagaikan langit berpelangi
Terlukis wajah dalam mimpi
Tertegun ku dibuai
Dibuai dalam kenangan dan senyuman

Yang tak 'kan terlupakan
Mungkinkah tercipta kembali
Malam nan penuh keindahan
Sinar rembulan terasa

Oh... hangat menyentuh tubuh
Di antara pelukan
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Mungkinkah tercipta kembali

Malam nan penuh keindahan

Sinar rembulan terasa
Oh... hangat menyentuh tubuh
Diantara pelukan
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta
Kau dengar... laguku
Dalam simfoni
Tiada lagi melodi
Dapat ku cipta tanpa senyummu
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi
Tiada lagi melodi.

Arc-en-ciel

Comme un ciel arc-en-ciel
Ton visage est peint dans mes rêves
Je suis fascinée, bercée
Bercée par les souvenirs et tes sourires

Que je ne pourrai jamais oublier
Pourrais-tu revenir à la vie ?
La nuit pleine de beauté
La lueur de la lune se sent

Oh... chaude, elle touche mon corps
Dans tes bras
Tu entends... ma chanson
Dans la symphonie
Il n'y a plus de mélodie
Que je peux composer sans ton sourire
Pourrais-tu revenir à la vie ?

La nuit pleine de beauté

La lueur de la lune se sent
Oh... chaude, elle touche mon corps
Dans tes bras
Tu entends... ma chanson
Dans la symphonie
Il n'y a plus de mélodie
Que je peux composer sans ton sourire
Tu entends... ma chanson
Dans la symphonie
Il n'y a plus de mélodie
Que je peux composer
Tu entends... ma chanson
Dans la symphonie
Il n'y a plus de mélodie
Que je peux composer sans ton sourire
Il n'y a plus de mélodie
Il n'y a plus de mélodie
Il n'y a plus de mélodie
Il n'y a plus de mélodie
Il n'y a plus de mélodie
Il n'y a plus de mélodie.