Lyrics and translation Chrisye - Pergilah Kasih

Pergilah Kasih

Tak pernah kusangka ini terjadi
Kisah cinta yang suci ini
Kau tinggalkan begitu saja
Sekian lamanya kita berdua

Tak kusangka begitu cepat berlalu
'Tuk mencari kesombongan diri
Lupa segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku

Pergilah kasih, kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Tak kusangka begitu cepat berlalu
'Tuk mencari kesombongan diri
Lupa segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku

Pergilah kasih, kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Уходи, любовь моя

Никогда не думал, что так случится,
Что наша чистая любовь
Так просто останется в прошлом.
Столько лет мы были вместе,

Не думал, что всё так быстро закончится
Из-за твоего тщеславия.
Ты забыла всё, что обещала,
Ты бросаешь меня.

Уходи, любовь моя, гонись за своими желаниями,
Пока есть время (Уходи, любовь моя).
Не думай обо мне,
Я готов отпустить тебя ради твоего счастья.
Надеюсь, все твои мечты сбудутся.

Не думал, что всё так быстро закончится
Из-за твоего тщеславия.
Ты забыла всё, что обещала,
Ты бросаешь меня.

Уходи, любовь моя, гонись за своими желаниями,
Пока есть время (Уходи, любовь моя).
Не думай обо мне,
Я готов отпустить тебя ради твоего счастья.
Надеюсь, все твои мечты сбудутся.

Гонись за своими желаниями,
Пока есть время (Уходи, любовь моя).
Не думай обо мне,
Я готов отпустить тебя ради твоего счастья.
Надеюсь, все твои мечты сбудутся.