Lyrics and translation Chrisye - Puspa Indah
Embun
La
rosée
Bak
permata
menghias
persada
Comme
un
joyau
ornant
la
scène
Kemilaunya
semarakkan
jiwa
Son
éclat
illumine
l'âme
Menghibur
hati
nan
luka
Consolant
un
cœur
blessé
Engkau
Toi
Bak
permata
menghias
kalbuku
Comme
un
joyau
ornant
mon
cœur
Kekasihku,
tambatan
jiwaku
Mon
amour,
l'ancre
de
mon
âme
Pelipur
hati
nan
pilu
Soulageant
un
cœur
affligé
Datang,
datanglah,
wahai
kasihku
Viens,
viens,
mon
amour
Isilah
jiwaku
yang
hampa
Remplis
mon
âme
vide
Kenanglah,
kenanglah
hari-hari
nan
syahdu
Souviens-toi,
souviens-toi
de
ces
jours
mélodieux
Kala
berdua
di
taman
cinta
Quand
nous
étions
ensemble
dans
le
jardin
de
l'amour
Puspa
indah
di
taman
hati
Belle
fleur
dans
le
jardin
du
cœur
Bersemi
asri
Fleurissant
en
beauté
Kasih
murni
di
dalam
hati
Amour
pur
dans
le
cœur
Bersemi
hari
ke
hari
Fleurissant
jour
après
jour
Embun
La
rosée
Bak
permata
menghias
persada
Comme
un
joyau
ornant
la
scène
Kemilaunya
semarakkan
jiwa
Son
éclat
illumine
l'âme
Menghibur
hati
nan
luka
Consolant
un
cœur
blessé
Engkau
Toi
Bak
permata
menghias
kalbuku
Comme
un
joyau
ornant
mon
cœur
Kekasihku,
tambatan
jiwaku
Mon
amour,
l'ancre
de
mon
âme
Pelipur
hati
nan
pilu
Soulageant
un
cœur
affligé
Maaf,
maafkan
daku,
kasihku
Pardon,
pardonne-moi,
mon
amour
Ingatkan
jika
ku
terpana
Rappelle-moi
si
je
suis
étourdi
Jelanglah,
jelanglah
hari-hari
bermadu
Approche,
approche
des
jours
de
miel
Kita
berdua
ke
taman
cinta
Nous
deux
dans
le
jardin
de
l'amour
Puspa
indah
di
taman
hati
Belle
fleur
dans
le
jardin
du
cœur
Bersemi
asri
Fleurissant
en
beauté
Kasih
murni
di
dalam
hati
Amour
pur
dans
le
cœur
Bersemi
hari
ke
hari
Fleurissant
jour
après
jour
Puspa
indah
di
taman
hati
Belle
fleur
dans
le
jardin
du
cœur
Bersemi
asri
Fleurissant
en
beauté
Kasih
murni
di
dalam
hati
Amour
pur
dans
le
cœur
Bersemi
hari
ke
hari
Fleurissant
jour
après
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.