Lyrics and translation Chrisye - Puspa Indah

Puspa Indah

Embun
Bak permata menghias persada
Kemilaunya semarakkan jiwa
Menghibur hati nan luka

Engkau
Bak permata menghias kalbuku
Kekasihku, tambatan jiwaku
Pelipur hati nan pilu

Datang, datanglah, wahai kasihku
Isilah jiwaku yang hampa
Kenanglah, kenanglah hari-hari nan syahdu
Kala berdua di taman cinta

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Embun
Bak permata menghias persada
Kemilaunya semarakkan jiwa
Menghibur hati nan luka

Engkau
Bak permata menghias kalbuku
Kekasihku, tambatan jiwaku
Pelipur hati nan pilu

Maaf, maafkan daku, kasihku
Ingatkan jika ku terpana
Jelanglah, jelanglah hari-hari bermadu
Kita berdua ke taman cinta

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Прекрасный цветок

Роса
Словно бриллианты, украшающие все вокруг,
Ее сияние оживляет душу,
Утешает мое израненное сердце.

Ты
Словно бриллиант, украшаешь мою судьбу,
Возлюбленная моя, отрада души моей,
Утешение для моего удрученного сердца.

Приди, приди же, любовь моя,
Наполни мою опустошенную душу.
Пусть настанут, настанут эти волшебные дни,
Когда мы будем вдвоем в саду любви.

Прекрасный цветок в саду моего сердца
Расцветает, благоухая,
Чистая любовь в моем сердце
Расцветает день ото дня.

Роса
Словно бриллианты, украшающие все вокруг,
Ее сияние оживляет душу,
Утешает мое израненное сердце.

Ты
Словно бриллиант, украшаешь мою судьбу,
Возлюбленная моя, отрада души моей,
Утешение для моего удрученного сердца.

Прости, прости меня, любовь моя,
Напомни мне, если я замешкаюсь.
Приближаются, приближаются наши медовые деньки,
Мы вдвоем отправимся в сад любви.

Прекрасный цветок в саду моего сердца
Расцветает, благоухая,
Чистая любовь в моем сердце
Расцветает день ото дня.

Прекрасный цветок в саду моего сердца
Расцветает, благоухая,
Чистая любовь в моем сердце
Расцветает день ото дня.