Inilah
cerita
yang
aku
alami
Voici
l'histoire
que
j'ai
vécue
Saat
ku
berada
di
pedalaman
desa
Lorsque
j'étais
dans
les
profondeurs
du
village
Jalanan
yang
basah
dalam
kabut
gelap
Les
routes
étaient
humides
dans
le
brouillard
sombre
Rimbun
semak
hutan,
sepi
kehidupan
La
forêt
luxuriante
était
silencieuse,
la
vie
était
rare
Dalam
lelah
kerja,
bosan
pun
terasa
Dans
la
fatigue
du
travail,
l'ennui
se
faisait
sentir
Ku
ke
pesta
desa
lalu
jumpa
dia
Je
suis
allée
au
festival
du
village
et
je
t'ai
rencontré
Dia
yang
menari,
tarian
tradisi
Tu
dansais,
une
danse
traditionnelle
Bunga
warna-warni
indah
menghiasi
De
belles
fleurs
colorées
ornaient
le
spectacle
Tatapannya
bening
mempesona
Ton
regard
était
limpide
et
fascinant
Menembus
jiwa
yang
dahaga
Il
traversait
mon
âme
assoiffée
Dan
senyumnya
selalu
menggoda
Et
ton
sourire
était
toujours
tentant
Memberi
hangat
jiwaku
yang
terlena
Il
réchauffait
mon
âme
endormie
Oh-oh
Oh-oh
Aku
suka
Je
t'aime
Dengan
dia
Avec
toi
Aku
suka
Je
t'aime
Gairah
membara,
penuh
cita
cita
La
passion
brûlait,
pleine
d'aspirations
Tapi
nada
cinta
tak
'kan
kunjung
ada
Mais
la
mélodie
de
l'amour
ne
s'est
jamais
présentée
Berakhir
cerita
dalam
nada
duka
L'histoire
s'est
terminée
sur
une
note
de
tristesse
Ku
harus
berpisah
untuk
selamanya
Je
devais
partir
pour
toujours
Dalam
lelah
kerja,
bosan
pun
terasa
Dans
la
fatigue
du
travail,
l'ennui
se
faisait
sentir
Ku
ke
pesta
desa
lalu
jumpa
dia
Je
suis
allée
au
festival
du
village
et
je
t'ai
rencontré
Dia
yang
menari,
tarian
tradisi
Tu
dansais,
une
danse
traditionnelle
Bunga
warna-warni
indah
menghiasi
De
belles
fleurs
colorées
ornaient
le
spectacle
Tatapannya
bening
mempesona
Ton
regard
était
limpide
et
fascinant
Menembus
jiwa
yang
dahaga
Il
traversait
mon
âme
assoiffée
Dan
senyumnya
selalu
menggoda
Et
ton
sourire
était
toujours
tentant
Memberi
hangat
jiwaku
yang
terlena
Il
réchauffait
mon
âme
endormie
Oh-oh
Oh-oh
Aku
suka
Je
t'aime
Dengan
dia
Avec
toi
Aku
suka
Je
t'aime
Gairah
membara,
penuh
cita
cita
La
passion
brûlait,
pleine
d'aspirations
Tapi
nada
cinta
tak
'kan
kunjung
ada
Mais
la
mélodie
de
l'amour
ne
s'est
jamais
présentée
Berakhir
cerita
dalam
nada
duka
L'histoire
s'est
terminée
sur
une
note
de
tristesse
Ku
harus
berpisah
untuk
selamanya
Je
devais
partir
pour
toujours
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
(La-la-la-la-la-la)
Rate the translation
1
Pergilah Kasih
2 Maafkanlah
3 Nostalgia Cinta
4 Putri
5 Hari-hariku
6 Problema
7 Cinta Kita
8 Swara hati
2 Maafkanlah
3 Nostalgia Cinta
4 Putri
5 Hari-hariku
6 Problema
7 Cinta Kita
8 Swara hati
Attention! Feel free to leave feedback.