Lyrics and translation Chrisye - Saat Yang Indah

Saat Yang Indah

Lilin-lilin kecil hangat di hati
Mengingatkan daku saat indah
Saat indah dulu, masa penuh canda
Di masa remaja
Yang penuh tawa ceria

Sewindu berlalu, tiada terasa
Bulan madu telah kita lewati
Kini kau tertidur di samping si kecil
Buah hati kita
Perasaan menyatu dalam cinta

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Sewindu berlalu, tiada terasa
Bulan madu telah kita lewati
Kini kau tertidur di samping si kecil
Buah hati kita
Perasaan menyatu dalam cinta

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Kau selalu saja setia
Duduk berdampingan berdua
Seperti masih saja saat remaja
Lihat si kecilmu, oh mama
Tertidur memelukmu mesra
Kini kuucapkan selamat malam

Прекрасное время

Маленькие свечи тепло горят в сердце,
Напоминая мне о том прекрасном времени,
О том прекрасном времени, полной шуток поре,
В дни моей юности,
Полной смеха и веселья.

Прошло восемь лет, незаметно,
Мы уже прошли наш медовый месяц,
Теперь ты спишь рядом с нашим малышом,
Плодом нашей любви,
Чувства сливаются воедино в любви.

Ты всегда такая верная,
Сидим рядом,
Как будто все еще юны,
Посмотри на нашего малыша, о, мама,
Он нежно обнимает тебя во сне.
А теперь я говорю тебе спокойной ночи.

Прошло восемь лет, незаметно,
Мы уже прошли наш медовый месяц,
Теперь ты спишь рядом с нашим малышом,
Плодом нашей любви,
Чувства сливаются воедино в любви.

Ты всегда такая верная,
Сидим рядом,
Как будто все еще юны,
Посмотри на нашего малыша, о, мама,
Он нежно обнимает тебя во сне.
А теперь я говорю тебе спокойной ночи.

Ты всегда такая верная,
Сидим рядом,
Как будто все еще юны,
Посмотри на нашего малыша, о, мама,
Он нежно обнимает тебя во сне.
А теперь я говорю тебе спокойной ночи.