Chrisye - Selamat Tinggal Sayang - translation of the lyrics into French
Chrisye Selamat Tinggal Sayang

Chrisye - Selamat Tinggal Sayang

Lyrics and translation Chrisye - Selamat Tinggal Sayang




Selamat Tinggal Sayang
Adieu mon amour
Ku sendiri
Je suis seule
Teringat masa indah kita berdua
Je me souviens de nos beaux moments ensemble
Menikmati tulusnya cinta
Profiter de ton amour sincère
Hatiku pun terasa bahagia
Mon cœur était rempli de bonheur
Kubelai wajahmu penuh manja
Je caressais ton visage avec tendresse
Ku impikan
J'ai rêvé
Dirimu dan diriku mengikat janji
De toi et moi, unis par une promesse
Namun kini ku tak mengerti
Mais maintenant, je ne comprends pas
Kau tinggalkan diriku sendiri
Tu me laisses toute seule
Kau pergi jauh dan tak kembali
Tu es parti loin et ne reviendras pas
Oh berakhir sudah
Oh, tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour
Senantiasa
Toujours
Ku kenang masa indah kita berdua
Je me souviens de nos beaux moments ensemble
Walau kini kita berpisah
Bien que nous soyons séparés maintenant
Cintaku padamu takkan padam
Mon amour pour toi ne s'éteindra jamais
Ku nantikan dirimu kembali
J'attendrai ton retour
Oh berakhir sudah
Oh, tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour
Ku sendiri
Je suis seule
Teringat masa indah kita berdua
Je me souviens de nos beaux moments ensemble
Menikmati tulusnya cinta
Profiter de ton amour sincère
Hatiku pun terasa bahagia
Mon cœur était rempli de bonheur
Ku nantikan dirimu kembali
J'attendrai ton retour
Oh berakhir sudah
Oh, tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour
Oh berakhir sudah
Oh, tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour
Berakhir sudah
Tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour
Berakhir sudah
Tout est terminé
Semua tinggal menjadi kenangan
Tout est devenu un souvenir
Ku ingat salam yang kau berikan
Je me souviens du dernier mot que tu as prononcé
Selamat tinggal sayang
Adieu mon amour




Writer(s): Dadang S. Manaf
Chrisye - Aku Cinta Dia
Album
Aku Cinta Dia
date of release
10-12-1994

1 Aku Cinta Dia
2 Selamat Tinggal Sayang
3 Hura - Hura
4 Nyanyian Rindu
5 Datanglah
6 Cita - Cita
7 Cinta Kita
8 Masa Remaja
9 Tiada Lagi Duka
10 Bunda Tercinta
11 Semoga Saja Kau Benar
Attention! Feel free to leave feedback.