Lyrics and translation Chrisye - Sendiri Lagi

Sendiri Lagi

Tinggallah ku sendiri dalam sepi ini
Tiada temanku lagi
Tak sanggup hati ini sendiri begini
Tanpa dirimu, Kasih

Tiada arti hidupku
Bila kau tak di sisiku

Mengapa, oh, mengapa
Kau tinggalkan diriku? (Oh, mengapa?)
Tak tahu, ku tak tahhu
Salahku padamu

Hingga kau pun tega
Biarkan diriku sendiri
Sendiri lagi

Tak mungkin ku mencari pengganti dirimu
Walau kini ku sepi
Ku ingin kau pun tahu, cinta suci ini
Kubawa sampai mati

Tiada arti hidupku
Bila kau tak di sisiku

Mengapa, oh, mengapa
Kau tinggalkan diriku? (Oh, mengapa?)
Tak tahu, ku tak tahu
Salahku padamu

Hingga kau pun tega
Biarkan diriku sendiri
Sendiri lagi

Ku ingin kau pun tahu, cinta suci ini
Kubawa sampai mati

Tiada arti hidupku
Bila kau tak di sisiku

Mengapa, oh, mengapa
Kau tinggalkan diriku? (Oh, mengapa?)
Tak tahu, ku tak tahu
Apa nanti jadinya

Mengapa, oh, mengapa?
Sampai hatimu, Kasih (oh, mengapa?)
Tak tahu, ku tak tahu
Salahku padamu

Hingga kau pun tega
Biarkan diriku sendiri
Sendiri lagi

Снова один

Остался я один в этой тишине,
Нет больше рядом никого.
Не выдержит душа моя одной,
Без тебя, любовь моя.

Нет смысла в жизни,
Когда тебя со мною нет.

Почему же, о, почему
Ты покинула меня? (О, почему?)
Не знаю, я не знаю,
В чем моя вина.

Ты решилась так жестоко
Оставить меня одного,
Снова одного.

Не смогу я заменить тебя,
Хоть я сейчас и одинок.
Хочу, чтоб знала ты, любовь мою
Я пронесу сквозь годы.

Нет смысла в жизни,
Когда тебя со мною нет.

Почему же, о, почему
Ты покинула меня? (О, почему?)
Не знаю, я не знаю,
В чем моя вина.

Ты решилась так жестоко
Оставить меня одного,
Снова одного.

Хочу, чтоб знала ты, любовь мою
Я пронесу сквозь годы.

Нет смысла в жизни,
Когда тебя со мною нет.

Почему же, о, почему
Ты покинула меня? (О, почему?)
Не знаю, я не знаю,
Что же будет.

Почему же, о, почему?
Сердце ты мое разбила, (о, почему?)
Не знаю, я не знаю,
В чем моя вина.

Ты решилась так жестоко
Оставить меня одного,
Снова одного.