Lyrics and translation Chrisye - Suatu Persembahan Cinta

Suatu Persembahan Cinta

Jelas diriku t'lah mencintaimu
'Tak pernah kubiarkan apapun menyakiti hatimu, cintaku
Jelas hatiku t'lah menyayangimu
'Tak pernah ada rasa selain kurasakan cintamu, cintamu

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu 'tuk selamanya

Hoo-uoo tulusnya cintamu
T'lah membuat hatiku
Mengerti selama ini yang kucari hanyalah
Dirimu, kekasihku

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu 'tuk selamanya

'Tak akan kubiarkan kau jauh dari diriku
Hampa yang kurasa tanpamu
Dan 'tak akan kulepaskan
Semua tentang dirimu
Tak ingin kutanpa dirimu

Ooo-uoo
Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Kuingin bersamamu
Kuingin cintamu
'Tuk selamanya

Aku ingin bersamamu
Kuingin cintamu
'Tuk selamanya

Un Offrande d'Amour

Il est clair que je t'aime
Je n'ai jamais laissé quoi que ce soit blesser ton cœur, mon amour
Il est clair que mon cœur t'aime
Je n'ai jamais ressenti autre chose que ton amour, ton amour

Tu es celui qui me fait
Sentir que je suis importante en vivant tout
Je veux être avec toi
Je veux ton amour pour toujours

Hoo-uoo la sincérité de ton amour
A fait comprendre à mon cœur
Que tout ce que j'ai cherché était
Toi, mon amour

Tu es celui qui me fait
Sentir que je suis importante en vivant tout
Je veux être avec toi
Je veux ton amour pour toujours

Je ne te laisserai jamais loin de moi
Le vide que je ressens sans toi
Et je ne laisserai pas aller
Tout ce qui concerne toi
Je ne veux pas être sans toi

Ooo-uoo
Tu es celui qui me fait
Sentir que je suis importante en vivant tout
Je veux être avec toi
Je veux ton amour
Pour toujours

Je veux être avec toi
Je veux ton amour
Pour toujours